旅舍写怀

朝代:宋/作者:程俱

半世江湖寄此身,冰墟何意及阳

离骚痛饮非名士,款段还乡亦善人。

病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞。

清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘。

旅舍写怀原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

译文:

半辈子在江湖漂泊,将心灵寄托于此身。冰冷的墟地又何用?我只愿追逐春天的阳光。

离骚中的豪饮并非出于名士之风范,我更喜欢淳朴的生活,回归故乡,成为善良的人。

生病枯萎的树木竟然能绽放出美丽的花朵,显示出强大的生命力。而长时间生活在水陆交错之地的鱼儿,恐怕也会失去鳞片。

在那清朝的繁华时代,英俊的人物如同茂盛的芦苇一般,可惜长久岁月使得他们也不免尘埃覆身。

总结:作者描述了自己半生游历江湖,心灵寄托无处;思考冰墟的意义与渴望迎接春天的阳光。他对离骚中名士风范的豪饮并不赞同,更希望回归故乡成为善良的人。作者在看到病木开花的奇观后,感叹生命的强大生命力。他认为长时间在水陆交错之地生活的鱼儿可能会失去鳞片。最后,作者用清时英俊如麻苇的比喻,表达对过去的景物和人物的怀念和遗憾。整篇古文表达了对生命和人生命运的思考。

旅舍写怀原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

诗人·程俱·简介

诗人:程俱 / 性别:男 / 朝代:宋

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),为秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事为言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:旅舍写怀原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8061.html

上一篇:避寇仪真六绝句·其四原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

下一篇:送崔闲归庐山四首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集