送崔闲归庐山四首·其一
朝代：宋/作者：程俱
白露下修竹，当窗作秋声。
冷然拂商弦，客子中夜惊。
振衣一长啸，下濑如飞星。
昔者去草堂，新松荫轩荣。
别来今十年，霜华着青青。
想见溜雨姿，森苍舞蛟鲸。
归与当及健，羁栖亦何营。
译文：
白露降临，修竹在窗前发出秋天的声音。
冷冷地弹拨着商弦，客人在午夜惊醒。
振衣而起，发出一声长啸，如同流星一般冲下濑水。
曾经离开了那茅草覆盖的小屋，现在新的松荫下房屋繁荣兴旺。
分别已经十年，霜花依旧盈满苍青。
心中想象着雨后溜水的样子，茂密的树林中舞动着蛟龙。
回归故乡，要及早康健，纵使是牵挂，又有何用呢。
全文讲述了一个离别多年后重归故乡的情景。白露降临，时节已是秋天。修竹在窗前，发出了秋天的声音。在宁静的夜晚，琴弦被轻拂，客人惊醒。然后，他振衣起身，发出一声长啸，飞快地冲下濑水，犹如飞星一般。故乡曾经茅草覆盖，现在则有新松荫下房屋繁荣兴旺。分别已有十年，然而回归时，依旧看到青青的霜花。他想象着雨后溜水的场景，茂密的树林中舞动着蛟龙。全文表达了对故乡的思念之情，希望归来时能够健康安康，即使是牵挂，也无济于事。
赏析：
这首诗《送崔闲归庐山四首 其一》以婉约的笔触描绘了庐山的秋景和离别之情。诗人通过描述白露时分，修竹下的静谧氛围，展现了秋天的宁静和凉爽。商弦的清音在夜晚里显得格外冷然，令客子在深夜惊醒。诗人以“振衣一长啸，下濑如飞星”表现了主人公壮志凌云，下濑如飞星般的迅猛。
诗中，诗人回忆了崔闲十年前离去的情景，旧地草堂已远去，新松荫庐荣。十年间，庐山新翠已被霜华覆盖，思念之情油然而生。最后两句“想见溜雨姿，森苍舞蛟鲸。
归与当及健，羁栖亦何营。”表达了对崔闲的祝愿，希望他早日归来，健康平安，不论在何处，都能自在自由，无牵无挂，宛如蛟鲸舞动于苍茫之间。
诗人·程俱·简介
诗人：程俱 / 性别：男 / 朝代：宋
程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），为秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事为言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。 程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：送崔闲归庐山四首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集