辨师鼓琴

朝代:宋/作者:程俱

上人芒屦麻为衣,常修如幻三摩提。

但依三业作供养,坐见八德金沙池。

是中宝网间行树,微妙音出难思惟。

师从定观起奋迅,写之三尺桐与丝。

枯桐{号攵}然若空谷,人倚绳床支槁木。

枯桐枯木静相向,中有世间无尽曲。

曲中有曲非宫商,及门但觉声琅琅。

罢琴一笑各挥手,庭树微风清夜凉。

辨师鼓琴原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

译文:

上人脚上穿着草麻编织的凉鞋,身穿麻布衣服,常常修行如同幻象般的三摩提冥想。

他虽然依照僧侣的三种业力(律、戒、定)来供养生活,坐在那里看见了八种德行优美的金沙池。

其中宝贵的法网环绕着行道树,微妙的音响从中传出,难以用言语来思考领悟。

他师从定观,激发起奋发精进的动力,用笔在三尺长的桐木上,写下了那些法义与佛陀的教诲。

那株干枯的桐木,仿佛空谷中的寂静,人们倚靠在绳床上,用槁木支撑着。

枯木与槁木静静地对视着,其中蕴含着世间无尽的曲折变化。

曲折中有些并非常见的音调(宫商角徵羽),但听到这些音声只感觉清脆悦耳。

弹奏完琴后,大家都会微笑着彼此挥手告别,庭院里的树木被微风吹拂,夜晚变得清凉宜人。

总结:全文:文中描写了一位修行者,他穿着朴素,常修行三摩提,供养生活,得见美丽的金沙池。他师从定观,勤奋地用笔写下法义。树木与人相映成趣,世间曲折变化无尽。琴声悦耳,夜晚清凉。全文展现出修行者的清静与世间之美。

辨师鼓琴原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

诗人·程俱·简介

诗人:程俱 / 性别:男 / 朝代:宋

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),为秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事为言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:辨师鼓琴原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8127.html

上一篇:山中秋夜原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

下一篇:山居·定林原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集