夜半见月

朝代:宋/作者:仇远

中夜月初上,照我东床明。

我心本无事,展转寐不成。

仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。

念适从何来,衣食非素营。

三年然后归,儿女各长成。

婚嫁愿早毕,吾其师向平。

夜半见月原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

中夜时分,明亮的月光初升,照亮了我东边的床铺。

我内心本没有什么烦恼事情,但却辗转反侧无法入眠。

仰望天空中乌鹊飞翔,俯听田间蛩螀的鸣叫。

思考着适逢何因缘,生活并非靠着简单的努力。

经过了三年漂泊才能回归,儿女们也都已经长大成人。

盼望着早日完成婚嫁,我愿成为平凡的导师。

夜半见月原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人在夜晚月色初上的时刻,回忆自己的心境与生活。他感到内心平和,却因为某种原因无法入眠。他仰望天空,聆听田野间的生物声音,思考着生活的来龙去脉,认识到衣食并非只靠自己的努力。经历了漂泊与辗转,终于回归家园,看到儿女们已经长大。他对于儿女的婚嫁也寄予了美好的祝愿,同时表达了自己愿意以平凡的角色去影响他人的心愿。

夜半见月原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:夜半见月原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8312.html

上一篇:题孟浩然图原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:湖上值雨原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集