中秋同陈奎甫放舟
朝代:宋/作者:仇远
寻荷访桂远相过,载雨仙舟泛绿波。
老眼已经秋若此,赏心莫问夜如何。
金樽檀板逢欢伯,玉宇琼楼锁素娥。
争得西风卷云幕,与君弄月扣舷歌。

译文:
寻找荷花,探访桂林的远方,一同经过,坐船穿越雨中,仿佛在绿色的波浪上荡漾。
我已年老眼昏,就像这初秋的景象一样。欣赏的心情不必问夜晚如何度过。
金酒盛满樽,檀板上奏欢乐之音,遇到亲朋好友,共享欢欣。玉宇琼楼之间,闭锁着美丽的仙女。
何必争夺西风,将云幕卷走,与你一同抚玩皓月,靠在船舷上歌唱。

总结:
诗人在初秋的景色中,以自身老年的心情,用寻荷访桂、载雨仙舟、金樽檀板、玉宇琼楼、西风卷云、扣舷歌等意象,表达了对生活中美好瞬间的欣赏,以及与亲友共度的欢愉,抒发出对岁月流转和自然美的感慨与赞美。

诗人·仇远·简介
诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋
仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:中秋同陈奎甫放舟原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/8323.html