和陶乞食

朝代:宋/作者:戴表元

今朝胡不乐,取书一哦之。

饥穷古不免,陶生良有辞。

骨肉同天伦,僮仆缘食来。

如何长年中,万事付酒杯。

脱身得一饱,激烈陈歌诗。

不如鲁侯仁,借贷英雄材。

嗟余亦有作,欲向谁同贻。

和陶乞食原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

今天为何不快乐,拿起书来翻阅一番吧。

饥饿贫穷在古时也是难免的,陶渊明有美妙的言辞。

亲人和仆人同属于天伦,奴仆因食物而来。

怎样才能在漫长的岁月中,将万事都交给酒杯解忧。

脱去疲惫,畅怀地陈述歌诗。

不如鲁国的侯爵仁慈,借贷英雄的才华。

唉,我也有所作品,想要与谁分享呢。

和陶乞食原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了当下情绪不快,选择拿起书籍消愁,同时提及饥饿贫困,以及家人和仆人的关系。他探讨人生短暂,提到用酒消遣忧虑,写下自己的歌诗。最后,他称赞了鲁国侯爵的仁慈和英雄的才华,并留下对自己作品未来的思考。

和陶乞食原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:和陶乞食原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8576.html

上一篇:魏文节公墓原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:送陈养晦赴松阳校官原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集