月华道中

朝代:宋/作者:敖陶孙

善财平明白下床,供君一鉢曹溪香。

山中老卢致无恙,为我一洗醒而狂。

问君江行何所见,邂逅今朝识山面。

羣峰亦自不相知,漥者欲逃危欲献。

漥逃危献知奈何,小草远志元同科。

时来随喜出云雨,不来抱蔼休岩阿。

老人於山消底物,毕愿托身仍托骨。

接颐孤撑看未已,万马崩腾过倏忽。

贵人祗听宫门鐶,何曾一叶吼冰滩。

转头便下贞阳峡,岭猿举臂招入还。

归来海上亦不恶,把酒持螯夸至乐。

明朝远碧望林峦,依旧朱栏照城郭。

月华道中原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

译文:

善财清晨起床,为君献上一碗曹溪香茶。

山中的老卢向我问好,为了我洗去昨夜的疯狂。

问问你在江行中见到了什么,今朝邂逅,认识了山的容貌。

群峰也彼此不相了解,漥者想逃避,又想献身。

漥逃、危险、献身,怎么抉择,小草有远大志向,和我同科。

时来运转,随喜欢笑,飘然而至如云雨,若不来则蔼休岩阿抱歉。

老人在山中舍去尘世所有,愿望实现后,身体与骨骼依然托起。

接受食物养身,却看不尽孤独,万马奔腾在瞬间崩溃。

贵人听宫门的锁链声,但并未听到一片吼声在冰滩上回荡。

转过头,便下贞阳峡,高山峡谷间,岭上的猿猴举起臂膀招手,邀请回来。

归来大海边也无怨无悔,拿着酒杯,握着螯,夸耀着最大的乐趣。

明天早晨,眺望远处的青山绿水,朱栏依旧照耀城郭。

全诗写了善财的清晨起床、向君献茶、老卢的问候、山中的修行、漥者的矛盾、时来运转、老人的寄托、接受和放下、贵人的听闻、归来的宁静,以及最后的展望。

月华道中原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

诗人·敖陶孙·简介

诗人:敖陶孙 / 性别:男 / 朝代:宋

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。后在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。

文章标题:月华道中原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/883.html

上一篇:捣衣吟原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集