送石宰
朝代：宋/作者：杜范
朔风搅长林，凝冰封厚地。
人嗟行路难，君行亦易易。
句金号岩邑，日事纷万蝟。
羣情一龃龉，烦言四腾沸。
长吏不足严，去之若下缒。
俯仰十年间，转足几颠踬。
君材万斛鼎，屹然国重器。
小试莅兹邑，斩斩常正义。
百链刚莫夺，豪猾歛手避。
惠人郑之侨，始亦遭怨詈。
三年舆诵闻，人情见真僞。
君来整弊俗，固有不得志。
抗之如不克，浮言吁可畏。
论定要以久，克终乃为贵。
谤讟变懽谣，君政本不异。
字民有隠德，动人皆实意。
嘉绩今报成，坐洗十年愧。
民俗岂相远，己治人亦治。
我本山泽臞，强颜领一尉。
弱植媿匪材，久矣辱大芘。
倾倒罄心腹，抚爱殊丑类。
我亦为知己，奔走常尽瘁。
君今造清朝，行李挟佳气。
我方困尘役，何以逃吏议。
世道就浅狭，人心竞功利。
俗子不足言，志士或窘匮。
规摹与事业，两者略相似。
愿君恢宏纲，大用见经纬。
江梅受命独，奇节凌贔屭。
折取岁寒枝，掺袪以相遗。
此物君固有，珍重调鼎味。
更须厚培植，华实自根底。
译文：
朔风搅动茂密的林木，冰雪凝结封住坚厚的大地。人们感叹行路艰难，然而你的行动却轻而易举。句金是岩邑的别称，每天都有繁忙的事务如同万只蝟螨一般纷至沓来。群情不免有些纷争，烦闷的言辞仿佛四处涌动激荡。治理官员无法严格管理，被免职仿佛从高处坠下。回首仰望过去十年，转眼间多次颠沛流离。你的才干如同重达万斛的鼎炉，稳重地承载国家的重担。稍作试探来到这个邑，果断地斩断邪恶，秉持正义。百般的诽谤和攀缘都无法剥夺你的刚毅，豪猾之徒不敢再伸手干涉。慈善之人郑侨，初时也受到怨言的诋毁。经过三年的宣扬传诵，人们逐渐看清了真伪。你来到这里整顿风气，固然遇到了一些难以实现的愿望。面对无法克服的抵抗，谣言四处飘荡令人忧虑。但定论必须经过长时间的验证，克服种种困难才能获得尊贵。谤讟之事会时常变幻，然而你的治政本质并未改变。人民中虽然有些隐忍的德行，但行为都是真实的。你的良好成绩如今已经显露，但仍然感到前十年的不足。民俗与你并不遥远，你治理人民也就是在治理自己。我本来是山泽之臣，虽然只是一介尉官，却时常自惭形秽。我不堪重负而垂头丧气，深爱的人却是残疾的孩子。我也曾是你的知己，不辞辛劳地奔走，竭尽全力。如今你创立清朝，前途一片美好，但我仍在尘埃劳碌，如何逃避人们的议论呢？世风险浅薄，人心都争着追逐功利。普通人言行不足多言，志士有时也会感到窘困匮乏。规划与实践，这两者有些相似。愿你恢复宏大的纲领，智慧的经纬指引大用之道。江梅承受使命，独自凭借奇节，傲立寒冷岁月的枝头，折下来献上，以示谦虚和交流。这件物品你确实已经拥有，珍重地品味其中的滋味。但还需要更加深厚的培育，美好果实将自然扎根。
诗人·杜范·简介
诗人：杜范 / 性别：男 / 朝代：宋
杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），为主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出为江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。 杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。