元明观邹希衍丹室
朝代：宋/作者：都颉
嘉树团团蔽紫烟，黄冠师作地行仙。
留形住室真余事，链气精思本自然。
鹤警乔松常见月，龟藏浮叶不知年。
坐中应到诸天上，曾侍玉皇香案前。
译文：
嘉树团团，紫烟笼罩着它。黄冠师在地上修行成仙。
他留下了形体，居住在真实的世界中，还有一些事情。他锁链自然的气息，思维精深。
仙鹤常常惊动高高的松树，经常在月亮下可见。隐居的龟藏在漂浮的叶子上，不知过了多少年。
在他坐着的地方，可能是在上层的天界，曾经侍奉在玉皇的香案前。
总结：这段古文描写了黄冠师的修仙生活，他静心修行，锁链自然之气，思维精深，长年隐居在嘉树和紫烟之中。仙鹤和龟是他的常见伴侣，他或许在高处的天界曾经侍奉过玉皇。
赏析：
这首诗《元明观邹希衍丹室》写景抒怀，描述了元明观内的壮丽景色以及道士邹希衍居住的仙境。现在为您进行赏析
在这首诗中，诗人都颉以华丽的辞藻和生动的描写，将元明观的仙境氛围展现得淋漓尽致。首先，他以“嘉树团团蔽紫烟”一句描写了元明观内郁郁葱葱的树木，给人一种如临仙境的感觉。接着，提到了道士邹希衍，他被称为“黄冠师”，已经成为了地行仙，暗示了他的高深修行和仙道成就。
诗人继续表达了对邹希衍的敬仰，认为他留下的居室和遗迹都是真实存在的，这是一种对仙人的崇拜。同时，他也强调了邹希衍对自然的亲近和对精神境界的探求，链气精思，自然贯穿在他的生活和修行之中。
诗中还出现了鹤和龟两种动物，它们分别象征着仙境中的祥瑞和长寿。鹤常常被认为是仙鸟，而龟则是长寿的象征。这些意象进一步强化了元明观的仙境特质。
最后，诗人表达了自己希望能够在元明观内与诸天上的神仙共聚的愿望，曾侍玉皇香案前，这是对仙境的向往和对仙仙的敬仰。
诗人·都颉·简介
都颉，字光远，余干（今江西余干西北）人。神宗元丰二年（一○七九）进士。官至司农少卿。清同治《余干县志》卷一二有传。
相关阅读
文章标题：元明观邹希衍丹室原文注释译文赏析-都颉诗词-宋诗全集