天柱峰
朝代：宋/作者：杜范
探幽不知疲，前赏方未极。
晨行越高岭，拔地见峭石。
有如万菡萏，玲珑倚秋碧。
东西忽异状，顾步忘所历。
一峰柱中天，壁立千仞直。
旁无寸土势，始觉造化力。
凛凛苍铁姿，漠漠太古色。
俯疑霹雳怒，仰视元气黑。
溟波啮南维，在昔因荡激。
伊谁拔山来，作此颠倒侧。
诸峰左右辏，参差列矛戟。
或如削层霞，薰蒸半天赤。
或如簸大旗，千骑皆辟易。
或颖如书空，或攫如戏翼。
或如龙夭矫，两石陷其脊。
噀雨空洞中，幽响日夜滴。
扪萝展奇眺，百态堕胸臆。
眼光乱崖窍，日气光映射。
似闻多灵秘，路绝天所惜。
侧身下篁筱，倦坐屡脇息。
沈思融结初，令人叹开辟。
译文：
探幽的趣味无穷，前面的景色还未尽兴。晨间行走越过高岭，地面升高，峭石矗立着。宛如万朵荷花，纷纷倚靠在秋天的碧波上。东西方向突然出现了奇异的景象，我忘却了之前所经历的路程。一座峰峦直插云霄，峭壁高耸千仞。周围毫无丝毫土地，我初次领悟到大自然的创造力。那峰峦显得威严如苍铁，散发着太古的颜色。俯视时疑似霹雳怒吼，仰望时显得神秘莫测。溟波在南方侵蚀山势，久远时因涌动而倾斜。不知是哪位英雄搬山而来，造成了这种倾斜的奇特景象。诸峰左右紧紧排列，形态各异，犹如削去了一层霞光，薰蒸着朝霞，使半边天空呈现出赤红之色。也像是簸扬大旗，让千骑皆望而生畏。有些峰峦秀拔如竹，有些状似展开的书页，还有一些状如翻飞的翼。或如蜿蜒的巨龙，腾跃矫健，两块石头陷在龙脊之中。崖壁中发出细小的雨滴，幽深的回响在日夜之间不绝于耳。攀爬着萝葛，将奇特的景象展现在眼前，百态形状跌落在胸臆之间。目光游离在悬崖峭壁之间，日光在空气中投下一束束光线。似乎听闻到众多神秘的声音，路途的尽头天意不愿让我继续前行。侧身躺下来在篁竹旁，疲倦时多次休息。思绪沉淀，心中涌现出许多感慨，让人不禁为创造天地之力而感叹。
诗人·杜范·简介
诗人：杜范 / 性别：男 / 朝代：宋
杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），为主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出为江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。 杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。