病中和东里寺中作
朝代：宋/作者：杜范
陋质百不能，补败倚师友。
东里丈人行，幸忝巾屦后。
君诗如秋霁，峭绝森碧岫。
又如万古壑，潺湲泻寒溜。
一手转机轴，四顾无匹偶。
明窗一披读，张胆不论斗。
愿分有余光，屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂，鞭策谁可久。
徂暑变新凉，一气分六九。
逼仄尘区间，蒸鬰未改旧。
心逐林泉佳，病滋面目丑。
起来强力贫，宁敢继富有。
译文：
陋质百不能，指的是自己的平凡之才；补败倚师友，表示要通过学习与良师益友的帮助来弥补自己的缺陷。
东里丈人行，指的是东里先生的行迹；幸负巾屦后，表示自己有幸能够在他的学识之后继续传承。
君诗如秋霁，将君子的诗作比喻为秋天晴朗的天空；峭绝森碧岫，形容其诗歌高峻清丽。
又如万古壑，比喻诗歌深邃广博，如万古山谷；潺湲泻寒溜，描绘诗歌流畅清澈如寒溪。
一手转机轴，形容自己如同转动织机的手，独具匠心；四顾无匹偶，表示自己在文学创作中别无与伦比的对手。
明窗一披读，形容自己毫无顾忌地展开阅读；张胆不论斗，勇敢地表达自己的意见，不畏强权。
愿分有余光，希望能够分享一些余光；屡夺自醉酒，不断地让自己陶醉于诗酒之中。
驽骀费剪拂，指的是驽马费尽鞭策，难以持久；鞭策谁可久，问谁能够长久地鞭策马匹。
徂暑变新凉，暑气逐渐消退，凉意渐生；一气分六九，意为“九九归一”，表示整体趋于和谐。
逼仄尘区间，形容现实狭窄拥挤；蒸鬰未改旧，蒸腾的雾气依然不改变旧貌。
心逐林泉佳，心灵追随着美丽的林泉；病滋面目丑，疾病使面容变得憔悴。
起来强力贫，鼓起斗志，虽然力量有限；宁敢继富有，宁愿勇敢地追求进步，而不是安于现状。整首诗表达了诗人对自身才华的认识与追求，以及面对困境时的坚韧与积极。
诗人·杜范·简介
诗人：杜范 / 性别：男 / 朝代：宋
杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），为主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出为江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。 杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。
相关阅读
《病中过锡山》其二棹女红妆映茜衣)原文翻译-纳兰性德七言律诗赏析
病中诗十五首·病中五绝句·一原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题：病中和东里寺中作原文注释译文赏析-杜范诗词-宋诗全集