钱光禄两张卿退居原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-21 14:38 来源:李白古诗网 作者:杜衍

钱光禄两张卿退居

朝代:宋/作者:杜衍

七十引年遵礼经,君家何事最为荣。

清朝叔侄同辞禄,归去田园尽列卿。

远近溪山资胜赏,往还舟楫称闲行。

谁知东路贤哉叹,二阮方能继此声。

钱光禄两张卿退居原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

译文:

七十岁高龄,依照礼经的教导,您的家族何等光荣。

清朝时,叔侄俱受封爵,回到乡间田园,成为列位卿士。

远近的溪山,都为您提供美好的景致,往返之间乘船行舟,悠然自得。

谁能知晓东方的路途,需要多少贤者的叹息,只有二阮才能传承这美好的声名。

钱光禄两张卿退居原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

总结:

诗人称颂七十岁高龄的老者,遵循礼经的教诲,家族光荣。在清朝时期,叔侄皆受封爵,回到乡间的田园,成为显赫的卿士。诗人描绘了美好的自然风光,以及舒适惬意的往来旅行。他对东方贤者之路的传承充满敬仰,认为只有类似二阮那样的杰出人物,才能继承这份美好声名。

钱光禄两张卿退居原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《钱光禄两张卿退居》是杜衍的作品,描述了钱光和禄两位士人遵循礼仪经书,退隐田园的故事。下面进行赏析

这首诗以丰富的文学修辞和深刻的哲理表达了古代士人的高尚情操和对田园生活的向往。首先,诗人提到了钱光和禄两位士人七十高龄,仍然坚持遵循礼仪经书,这反映了他们对传统文化的尊重和坚守。他们的退隐田园被视为一种荣誉,因为这是对清朝的贡献和忠诚的最高回报。

接着,诗人写到了他们的田园生活,清朝的叔侄们一同辞去官职,回归自然,尽享宁静和宴乐。这里清晰展现了田园生活的美好,远离尘嚣,沐浴在自然风光之中。舟楫行舟于溪山之间,生活闲适愉快。

最后,诗人表达了对这两位士人的敬佩之情,认为他们的行为是贤哉之举。"二阮"指的是钱光和禄两人,他们的行为将延续他们的声名,成为后人学习的楷模。

钱光禄两张卿退居原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

诗人·杜衍·简介

诗人:杜衍 / 性别:男 / 朝代:宋

杜衍(九七八~一○五七),字世昌,越州山阴(今浙江绍兴)人。真宗大中符祥元年(一○○八)进士(清乾隆《绍兴府志》卷三一)。补扬州观察推官,知平遥县,通判晋州,历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初为御史中丞兼判吏部流内铨,宝元二年(一○三九)复知永兴军。庆历三年(一○四三)任枢密使,主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使,因新政裁抑侥幸,为权贵嫉视,为相仅百日而罢,出知兖州。七年,以太子少师致仕,退居南都(今河南商丘)凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒(《续资治通鉴长编》卷一八五),年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。 杜衍诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一卷为底本,参校《事文类聚》前集(简称类聚)、《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)等书。另从《式古堂书画汇考》等书中录诗十四首。

相关阅读

文章标题:钱光禄两张卿退居原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9430.html

上一篇:雨中荷花原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集

下一篇:莲原文注释译文赏析-杜衍诗词-宋诗全集