送客春游岭南二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-09 15:09 来源:李白古诗网 作者:白居易

送客游岭南二十韵原文:

送客春游岭南二十韵

朝代:唐 / 作者:白居易

已讶游何远,仍嗟别太频。

离容君蹙促,赠语我殷勤。

迢遰天南面,苍茫海北漘。

诃陵国分界,交趾郡为邻。

蓊郁三光晦,温暾四气匀。

阴晴变寒暑,昏晓错星辰。

瘴地难为老,蛮陬不易驯。

土民稀白首,洞主尽黄巾。

战舰犹惊浪,戎车未息尘。

红旗围卉服,紫绶裹文身。

麪苦桄榔裛,浆酸橄榄新。

牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。

不冻贪泉暖,无霜毒草春。

云烟蟒蛇气,刀剑鰐鱼鳞。

路足羁栖客,官多谪逐臣。

天黄生飓母,雨黑长枫人。

回使先传语,征轩早返轮。

须防杯里蛊,莫爱橐中珍。

北与南殊俗,身将货孰亲。

尝闻君子诫,忧道不忧贫。

送客春游岭南二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

送客春游岭南二十韵译文:

已经惊讶地游历了很远的地方,却仍感叹离别太频繁。

你眉头紧皱,送别时殷勤地赠言。

路途遥远,向南面望去是一片苍茫的海洋。

分界处是诃陵国,交趾郡是它的邻居。

郁郁葱葱的景象融合了三种光芒,和煦的气息交融成四季平均。

阴晴变幻,寒暑交替,黄昏与黎明错乱星辰的位置。

这片瘴疠之地让人难以长寿,蛮夷之地则难以驯服。

土地上的百姓稀少而白发苍苍,洞中的主人全都披戴黄巾。

战舰依然惊涛拍岸,戎车尘土未曾停歇。

红旗围绕着装束华丽的官员,紫绶缠绕着文采风华的士人。

面食苦涩如桄榔,饮食酸涩如橄榄。

象牙船迎接着海上的商船,铜鼓竞相赞颂江神。

这里的泉水不会被冻结,春天的草木不受霜冻侵害。

云烟弥漫,蟒蛇游动,刀剑闪烁,鳄鱼张口。

路上走得多的是居无定所的客人,官员多数遭受贬谪之辱。

黄天之下出现飓风之母,黑云笼罩长枫之地。

回去后先传话给我,战车早早归来。

要提防杯中的毒蛊,不要过于迷恋橐中的珍宝。

北方和南方的风俗各异,身份与财富哪个更亲近?

曾经听说君子的告诫,忧虑的是道路而不是贫穷。

送客春游岭南二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

送客春游岭南二十韵赏析:

白居易的《送客春游岭南二十韵》是一首抒发离别之情、描述岭南风土人情的诗篇。诗人以二十韵的抒怀,将自己对友人的离别之情与对岭南风光的感慨交织在一起,展现了他的情感丰富和抒发才情的能力。

首先,诗人通过离别的话语,表达了对友人的留恋之情,感叹别离的频繁,体现了友情之深。他言辞间,巧妙地表现了友人对自己的厚意,以及自己对友人的感激之情。诗中的离别情感让人感到真挚而动人。

其次,诗人以丰富的地理、自然元素来描绘岭南的景色,将南国的风土人情展现得淋漓尽致。他以诗人特有的笔法,描绘了南国的山川河流、天气气候、风物人情,使读者仿佛亲临岭南之地。同时,通过描写岭南的自然景色和人文风情,诗人表现了对这片土地的深厚情感。

最后,诗中融入了对社会政治状况的思考,反映了时局的动荡。诗人提到了战舰、戎车、红旗、紫绶等元素,描绘了南国的军事情况,反映了那个时代的社会动荡和政治不安定。

整首诗以抒情为主,兼具写景、抒怀、叙事等多种元素,通过对友情的表白、岭南风光的描绘以及对时局的反思,展现了白居易多才多艺的诗人形象。

送客春游岭南二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:送客春游岭南二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/106428.html

上一篇:初入香山院对月原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:想东游五十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集