终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人原文：
终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人
朝代：唐 / 作者：岑参
昨夜云际宿，旦从西峰回。
不见林中僧，微雨潭上来。
诸峰皆青翠，秦岭独不开。
石鼓有时鸣，秦王安在哉。
东南云开处，突兀猕猴台。
崖口悬瀑流，半空白皑皑。
喷壁四时雨，傍村终日雷。
北瞻长安道，日夕生尘埃。
若访张仲蔚，衡门满蒿莱。
终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人译文：
昨晚云层住宿，早晨从西峰返回。
不见林中的僧人，微雨从潭上来。
诸峰都是青翠的，唯有秦岭不开放。
石鼓有时鸣响，秦王安在何处呢。
东南方云散开处，突兀地矗立着猕猴台。
崖口悬挂着瀑布，半空中洁白如皑皑雪。
喷壁四季飘洒雨水，傍着村庄终日雷声不断。
北望长安的道路，日夜里都是扬起的尘埃。
如果要找张仲蔚，衡门附近满是蒿莱草。
终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的作品，描写了他在终南山上寻访法澄上人却未能相遇的情景，以及他在山中感受到的壮丽景色和心情。诗中通过细腻的描写和感情的流露，展现了诗人对自然景物的赞美和对历史人物的怀念之情。
首先，诗人描述了自己昨夜在云际宿，早晨从西峰回来的情景。这里通过时间的叙述，引入了诗人对法澄上人的思念，暗示了他的探访之旅。
接着，诗人表达了对法澄上人的失望，称他“不见林中僧”，说明他来到终南山，却未能如愿见到法澄上人，增加了诗中的遗憾和感伤。
诗人随后通过描写秦岭的自然景色，将读者的视线引向山川之美。他称终南山的山峰青翠，唯独秦岭不开，这里的秦岭与历史上的秦王相关，暗示了历史的变迁和沧桑。
在接下来的句子中，诗人描绘了终南山上的一系列壮丽景色，如石鼓的悦耳鸣响、猕猴台的险峻、瀑布的倾泻、雷声的咆哮等，这些描写使诗中的自然景物栩栩如生，令人感受到山中的壮丽和气势磅礴。
最后两句描写了长安道上的景象，强调了长安的繁华和尘埃，以及诗人可能前往的目的地，衡门，也增加了一些历史和地理的元素。
整首诗通过对自然景物的精彩描写和对法澄上人的怀念，表达了诗人对大自然和历史的热爱，以及他在山中旅行的心情。这首诗具有浓厚的山水田园情怀，充满了对自然和历史的敬仰之情。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（1124年）卒于成都。
文章标题：终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集