闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 23:18 来源:李白古诗网 作者:常建

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一原文:

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 一

朝代:唐 / 作者:常建

旬时结阴霖,帘外初白日。

斋沐清病容,心魂畏虚室。

闲梅照前户,明镜悲旧质。

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一译文:

时值十天之期,天空阴沉沉,绵绵细雨不断。帘外的阳光刚刚露出初露。我斋戒自守,身心清净,但疾病的痕迹依然清晰可见,我的心神忧虑,害怕孤寂的房间。无事可做,我随意地抬头看见梅花透过窗户映照,明镜却无法掩饰我的悲伤和昔日的本质。

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一赏析:

这是唐代诗人常建的《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首之一》。诗人在诗中表现了自己卧病在家的闲适光景,通过描写房间的景物和自己的内心感受,展现了一幅静谧宁静的画面。

诗的第一句“旬时结阴霖,帘外初白日。”描述了时间的流逝,旬时的阴雨天气将过去,帘外初现白日,暗示了新的希望和明媚的天气即将到来。这里通过自然景象的变化,引出了诗人内心的感受。

第二句“斋沐清病容,心魂畏虚室。”诗人在病榻上斋浴,洗净了病容,但他的内心仍然感到虚弱和不安。这句话表达了诗人身体的虚弱和对疾病的担忧。

第三句“闲梅照前户,明镜悲旧质。”描写了窗外的梅花,梅花虽美,但诗人的内心仍然沉重,他的明镜反映出了他年华已逝的悲伤和对过去时光的怀念。

整首诗通过对自然景象和内心感受的交融,展示了诗人病榻上的闲适光景和内心的孤独和忧虑。诗中的“闲斋”、“山馆”、“湖亭”等词语都强调了诗人的居所,营造出一种宁静的氛围,与诗人的内心感受形成鲜明的对比,增强了诗歌的情感深度。

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集

诗人·常建·简介

常建,开元中进士第。大历中,为盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。

常建(708-810),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

文章标题:闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首·一原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110229.html

上一篇:塞下曲四首·三原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集

下一篇:西山原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集