送李十一尉临溪原文：
送李十一尉临溪
朝代：唐 / 作者：常建
泠泠花下琴，君唱渡江吟。
天际一帆影，预悬离别心。
以言神仙尉，因致瑶华音。
回轸抚商调，越溪澄碧林。
送李十一尉临溪译文：
清澈的花下有一把琴，你唱着渡江的吟咏。
天际中出现一帆的影子，预示着即将分别的心情。
你的歌声神奇如仙人，引发出美妙的音乐之声。
回想着曾经弹奏过的商调，越过溪水，静谧的碧绿林间。
送李十一尉临溪赏析：
这是唐代诗人常建创作的《送李十一尉临溪》。诗人通过描写琴声与歌声，以及江水和自然景色的交融，表达了离别之情和对李十一尉的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析
诗人以“泠泠花下琴”开篇，以琴声的轻柔描绘出和谐的氛围。琴声如泉水般清澈，唤起了人们内心深处的感动。接着，诗人写到“君唱渡江吟”，将歌声与江水相连，强调了音乐的魅力，让人联想到君子的高洁品质。
在第二句中，诗人提到“天际一帆影”，暗示着远行，离别之情渐浓。同时，“预悬离别心”表达了诗人对朋友离去的担忧和不舍。然而，尽管心中有离别之忧，诗人仍然以美好的愿望将这种情感表达出来。
第三句中，“以言神仙尉，因致瑶华音”，诗人将朋友比作神仙尉，赞美他的音乐才华如仙人一般。这里的“瑶华音”暗示了音乐的卓越和高贵。
最后一句“回轸抚商调，越溪澄碧林”则表现出了诗人对大自然的倾慕。溪水清澈，林木蓬勃，与前文的琴声和歌声相得益彰，使整首诗的意境更加丰富和深远。
诗人·常建·简介
常建，开元中进士第。大历中，为盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。
常建(708-767)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。
相关阅读
文章标题：送李十一尉临溪原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110186.html