空灵山应田叟原文：
空灵山应田叟
朝代：唐 / 作者：常建
湖南无村落，山舍多黄茆。
淳朴如太古，其人居鸟巢。
牧童唱巴歌，野老亦献嘲。
泊舟问溪口，言语皆哑咬。
土俗不尚农，岂暇论肥硗。
莫傜射禽兽，浮客烹鱼鲛。
余亦罘罝人，获麋今尚苞。
敬君中国来，愿以充其庖。
日入闻虎斗，空山满咆哮。
怀人虽共安，异域终难交。
白水可洗心，采薇可为肴。
曳策背落日，江风鸣梢梢。
空灵山应田叟译文：
湖南没有村庄，山间的茅草房屋很多。
这里的人淳朴如同太古时代，他们居住在鸟巢里。
牧童唱着巴歌，野老也嘲笑着献艺。
停船问溪口，大家的言语都带着口音。
土地的习俗并不重视农业，哪里还有时间讨论作物的丰硕与瘦弱。
没有人会猎射禽兽，过客只是烹饪着鱼和鲛。
我也是个无业游民，现在只是捕捉到一只麋鹿。
尊敬的君子，您来自中国，我愿意用这只麋鹿来请您享用。
夜晚来临，听到虎鬥的吼声，空山回荡着咆哮。
思念的人虽然都共享平安，但不同的地域最终难以交融。
用白水洗涤心灵，采摘薇草来作为食物。
骑着马背，背对着落日，江风在树梢上吹响。
诗人·常建·简介
常建，开元中进士第。大历中，为盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。
常建(708-801)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。