哭宝月三藏大禅师原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 04:06 来源:李白古诗网 作者:陈陶

哭宝月三藏大禅师原文:

哭宝月三藏大禅师

朝代:唐 / 作者:陈陶

五峰习圣罢,乾竺化身归。

帝子传真印,门人哭宝衣。

一囊穷海没,三藏故园稀。

无复天花落,悲风满铁围。

哭宝月三藏大禅师原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

哭宝月三藏大禅师译文:

五峰学习圣贤的功课结束了,乾竺将自己化身还俗归来。

帝子传授真传,门人们悲伤地哭着穿上了圣贤的衣袍。

一个囊中贫穷如海般广袤,三藏的故园变得稀少。

再也没有天花落下,悲伤之风却满布着铁围。

哭宝月三藏大禅师原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

哭宝月三藏大禅师总结:

诗人通过描绘五峰习圣、乾竺还俗、帝子传授真印、门人哭衣、囊穷海没、三藏故园稀等场景,表达了一种深沉的悲凉之情。古代的圣贤之学已经难以传承,门人离散,财富匮乏,家园破碎,似乎再也无法重现当初的荣光,让人感叹时光荏苒,悲伤满怀。

哭宝月三藏大禅师原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

哭宝月三藏大禅师赏析:

这首古诗《哭宝月三藏大禅师》是陈陶创作的,表达了对大禅师宝月三藏的深切哀悼之情。诗中以朴实的语言,深刻地描绘了大禅师的生平和离世,同时反映了佛教信仰和修行的主题。

首节写大禅师宝月五峰习圣而归,这里写景,展现了大禅师学识渊博,修行精进的一生。五峰指的是五岳,象征了大禅师的博学多才,乾竺化身归则强调了他的佛法修行,将信仰融入一生。

第二节描写了大禅师的众门徒哀悼之情。帝子传真印,门人哭宝衣,表现了大禅师对门徒的教育和影响,他们不仅受到了知识的传授,更是感受到了大禅师的慈悲和关怀,因此对他的离世感到深深的悲伤。

第三节描述了大禅师的囊中珍宝和故园的荒凉。一囊穷海没,三藏故园稀,这里咏物,突显了大禅师的简朴生活和对物质的淡泊。他的囊中珍宝都用来回馈佛法,而故园的稀落则反映了他长期在外传道的牺牲。

最后一节以悲风满铁围的形象收尾,表现了大禅师的离世给世界留下了一片哀伤,他的精神境界如同铁围般坚韧,不朽不朽,与世长存。

哭宝月三藏大禅师原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

相关阅读

文章标题:哭宝月三藏大禅师原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110469.html

上一篇:续古二十九首·十五原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:续古二十九首·八原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集