送江西周尚书赴滑台原文：
送江西周尚书赴滑台
朝代：唐 / 作者：陈陶
楚谣襦袴整三千，喉舌新恩下九天。
天角雄都分节钺，蛟龙旧国罢楼船。
崑河已在兵钤内，棠树空留鹤岭前。
多病无因酬一顾，鄢陵千骑去翩翩。
送江西周尚书赴滑台译文：
楚谣襦袴整三千，喉舌新恩下九天。
楚国的歌谣歌手整齐着装，三千人齐声歌唱，将新的恩宠传达至九重天。
天角雄都分节钺，蛟龙旧国罢楼船。
天上的星宿守护着威严的都城，分担职责和权力，掌控着象征君权的钺，而曾经的龙国已不再拥有壮丽的楼船。
崑河已在兵钤内，棠树空留鹤岭前。
崑河（指河南）已沦为战乱之地，被兵器和战争所笼罩，而棠树林中只留下了空荡荡的鹤岭。
多病无因酬一顾，鄢陵千骑去翩翩。
多病的我却无法找到原因来回报一份关怀，鄢陵的千骑却骑着骏马轻盈地离去。
送江西周尚书赴滑台总结：
这首诗以楚国的景况为背景，表达了作者对楚国衰败的忧虑和无奈之情。楚国曾经辉煌，但现在已经失去了昔日的荣光。诗中描绘了楚国的歌谣传承，但与此同时，也暗示了新的政权已经崛起，掌握了实际的权力。天象和地势的转变象征着国家命运的变迁，同时也映射出战乱和动荡的局势。诗人感叹着多病无缘回报的困境，而鄢陵的千骑则象征着离去的英勇与希望。整首诗以对楚国的衰落和不可逆转的现实感到深深的忧伤。
送江西周尚书赴滑台赏析：
陈陶的《送江西周尚书赴滑台》是一首抒发深情、充满壮志豪情的古诗。该诗共分为四句，描述了周尚书的忠诚之情、壮丽的出行场景以及诗人对他的依依不舍之情。
首句“楚谣襦袴整三千，喉舌新恩下九天。”表现了周尚书整齐的仪容和对新恩的感恩之情。襦袴是古代士人的服装，整齐的着装显示出他的威仪，而“新恩”则指的是他受到的重用和恩宠，使他能够担任如此重要的使命。这一句表现了他的品德和忠诚。
第二句“天角雄都分节钺，蛟龙旧国罢楼船。”通过“天角雄都”和“蛟龙旧国”这两个词语，诗人将周尚书的使命与江西与滑台两地相连，强调了他的使命之重。同时，“分节钺”和“罢楼船”表明他在新的岗位上将会充分施展其能力，充当节度使的角色，辅佐新朝廷。
第三句“崑河已在兵钤内，棠树空留鹤岭前。”描绘了周尚书离开家乡的情景。崑河、棠树和鹤岭都是地名，这些地名的提及增强了诗歌的具体感。崑河已经被敌人占领，棠树则在离别前仍然挺立，鹤岭则显得更为孤独，这些景象都凸显出了离别之痛。
最后一句“多病无因酬一顾，鄢陵千骑去翩翩。”表达了诗人对周尚书的不舍之情。诗人自称“多病”，意味着他身体状况不佳，但仍然无法酬答周尚书的一顾之情。周尚书骑着千骑离开，意味着他将远行，而诗人则以“翩翩”来形容他的出行，表现出他对周尚书的敬仰和祝福。
诗人·陈陶·简介
陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，后不知所终。诗十卷，今编为二卷。
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
文章标题：送江西周尚书赴滑台原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集