竹十一首·三原文：
竹十一首 三
朝代：唐 / 作者：陈陶
啸入新篁一里行，万竿如罋锁龙泓。
惊巢翡翠无寻处，闲倚云根刻姓名。
竹十一首·三译文：
翻译成白话文后的诗句为：
吹响笛声进入新竹林的一里路，千万根竹子像锁链一样围绕着龙泓湖。
惊扰了翡翠的巢穴，它们无处可寻；我闲坐在云根下，刻下我的名字。
竹十一首·三总结：
这首诗以描写一位行者在一片竹林中的旅行为主题。行者吹响笛声，穿越新竹林，看到无数的竹子像是用来锁住龙泓湖一样。在行者的到来中，惊动了栖息在竹林中的翡翠鸟，它们四处飞逸，无法找到安身之处。行者在这片竹林的一隅静静地依靠着云根，刻下了自己的名字。整首诗表达了行者在自然环境中的闲适和对美的感悟。
诗人·陈陶·简介
陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，后不知所终。诗十卷，今编为二卷。
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。