赠江南李偕副使原文:

赠江南李偕副使

朝代:唐 / 作者:陈陶

世禄三朝压凤池,杜陵公子汉庭知。

雷封始贺堂溪剑,花府寻邀玉树枝。

几日坐谈诛叛逆,列城归美见歌诗。

从军莫厌千场醉,即是金銮宠命时。

赠江南李偕副使原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

赠江南李偕副使译文:

世禄三朝在凤池上展现了卓越的才华,而杜陵的公子却辅佐汉朝治理国家。雷封一开始就贺喜了堂溪的剑术,花府则欢迎玉树枝的到来。几日来一直坐着谈论着讨伐叛逆的事情,回到列城后也展现了美好的文学才能。从军出征时不要厌倦千场醉,因为现在正是受到皇帝钟爱的时刻。

全诗概括了一个在汉朝历史中有出色表现的才子,他在政治和文学方面都表现得非常优秀,备受赞誉和重用。同时,诗中也强调了士兵应该忠于国家,即使千次出征也要坚持不懈,因为在得到皇帝宠爱的时刻,他的功绩和才华将得到充分的认可。

赠江南李偕副使原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

赠江南李偕副使赏析:

陈陶的《赠江南李偕副使》是一首以赠词形式表达崇敬之情的古诗。这首诗写李偕,赞颂他的政绩和才华,以及他在朝廷中的卓越地位。

首节提到李偕“世禄三朝压凤池”,这里的“世禄”指的是李偕的卓越才能和政绩,他在朝廷中得到了连续三朝的重用,而“压凤池”则暗示了他的政治地位高于众人。接着提到他是“杜陵公子”,这里杜陵是李偕的出生地,公子则是对他高贵家世的称誉,进一步强调了他的优秀。

第二节中,“雷封始贺堂溪剑”描述了李偕受到雷封之宠,可能指的是他被封为副使,这是一种高官职务。而“花府寻邀玉树枝”则表达了李偕受到了皇帝的宠幸,皇帝将他视为国家的珍宝。

第三节中,诗人提到了李偕从军的经历,但他从军不是为了厌恶千场醉,而是出于国家需要,为国家出生入死,这种忠诚和奉献精神令人钦佩。而“列城归美见歌诗”则表示李偕的功绩和才华得到了人们的歌颂和赞美。

最后一节“即是金銮宠命时”再次强调了李偕的崇高地位,他受到皇帝的宠爱和任命,成为了国家的栋梁之才。

这首诗通过对李偕的赞美,表达了诗人对他的崇敬和敬仰之情,同时也抒发了对国家英才的期望和祝愿。

赠江南李偕副使原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:赠江南李偕副使原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110519.html

上一篇:钱塘对酒曲原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:飞龙引原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集