谪仙吟赠赵道士原文：
谪仙吟赠赵道士
朝代：唐 / 作者：陈陶
汗漫东游黄鹤雏，缙云仙子住清都。
三元麟凤推高座，六甲风雷閟小壶。
日月暗资灵寿药，山河拟作化生符。
若为失意居蓬岛，鳌足尘飞桑树枯。
谪仙吟赠赵道士译文：
译文一：
汗漫东游黄鹤雏，缙云仙子住清都。
三元麟凤推高座，六甲风雷閟小壶。
日月暗资灵寿药，山河拟作化生符。
若为失意居蓬岛，鳌足尘飞桑树枯。
译文二：
大漠广袤，人如游骑探索黄鹤的踪迹，这是一只幼小的鹤鸟。缙云仙子居住在清都之中，她是一个仙境般的存在。
三元宇宙的神灵麒麟和凤凰，推动着高座，彰显着威严。六甲之间的风和雷在小壶中被禁锢。
日月黯淡，给予了神奇长生不老之药。山河仿佛正在化作奇妙的符号，赋予生命。
但如果一个人失意地居住在荒凉的孤岛上，那么即使龙的足迹掀起尘土，桑树也会凋零。
谪仙吟赠赵道士赏析：
陈陶的《谪仙吟赠赵道士》描写了一个神秘仙境和仙人的生活，展现了仙人的高尚品质和仙境的神奇景象。整首诗以清新脱俗的语言，充满了仙气和诗意。
首先，诗中以“汗漫东游黄鹤雏”开篇，黄鹤雏是指仙山黄鹤峰，这里用“汗漫”形容仙境的广袤和辽阔，令人感受到一种开阔的氛围。接着提到“缙云仙子住清都”，这里清都被赋予了仙境之都的意象，而“缙云仙子”则是诗中的仙女，增添了仙境的神秘和美丽。
诗中出现了“三元麟凤推高座，六甲风雷閟小壶”的描写，通过描绘仙人坐高座、有仙禽相伴以及掌控风雷，展现了赵道士的仙术高深和仙境的奇妙。
接下来，诗人描述了仙境中的药物和符咒：“日月暗资灵寿药，山河拟作化生符”，这些都是仙人所使用的仙药和符咒，表现了仙人的长生不老之术和超凡脱俗的能力。
最后两句“若为失意居蓬岛，鳌足尘飞桑树枯”则暗示了仙人的高洁品格，即使在蓬岛失意也不为世俗所累，仍然能够保持仙人的风姿。
诗人·陈陶·简介
陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，后不知所终。诗十卷，今编为二卷。
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
相关阅读
文章标题：谪仙吟赠赵道士原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集