关山月原文：
关山月
朝代：唐 / 作者：陈陶
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。
青塚曾无尺寸归，锦书多记穷荒骨。
百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。
汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。
度碛冲云朔风起，边笳欲晚生青珥。
陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。
关山月译文：
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。
过去，月亮见证了嫖姚在护卫边疆的岁月；如今，雪花映照着嫖姚两鬓的雪白。
青塚曾无尺寸归，锦书多记穷荒骨。
曾经的青山墓地，没有统计过多少人归葬其中；锦书中常常记录着贫穷和荒凉的墓骨。
百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。
经历了无数战斗，身上留下无数伤痕，体如沙漠，但心中对故乡的思念却像悬挂的秋天碧空一样无尽。
汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。
汉城应期之际，破镜分离，胡尘隔绝了万里之遥，像是天威婵娟遮蔽了视线。
度碛冲云朔风起，边笳欲晚生青珥。
穿越沙漠，冲破云霞，朔风呼啸而至，边塞的笳声即将迟暮，青色的珥子即将生长。
陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。
在陇山上吹响寒霜色的刀剑，何时才能切断匈奴的强盗手臂。
全诗概括：诗人回忆过去，嫖姚在边疆护卫的事迹，描绘了岁月的变迁和嫖姚的苍凉。描述了战斗中的创伤与对故乡的思念，以及汉城与胡尘的隔绝。展现了穿越沙漠的艰难，边塞笳声的渐息，以及对匈奴的期待和希冀。整首诗以嫖姚为主题，既展现了英勇护边的形象，又抒发了对家园和和平的渴望。
诗人·陈陶·简介
陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，后不知所终。诗十卷，今编为二卷。
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
相关阅读