东征答朝臣相送原文：
东征答朝臣相送
朝代：唐 / 作者：陈子昂
平生白云意，疲薾愧为雄。
君王谬殊宠，旌节此从戎。
挼绳当系虏，单马岂邀功。
孤剑将何托，长谣塞上风。
东征答朝臣相送译文：
平生我志向高远如白云，但身体疲惫，自愧不如雄壮之人。君王错误地特别宠爱我，让我随军出征，领军的旌节就是从我这里得来的。我手持绳索，将要捆绑虏敌，却不愿骑着单独的马寻求功劳。孤独的剑，将来依靠何人才能信托，长时间奏响塞上风的英雄之歌呢。
东征答朝臣相送赏析：
陈子昂的《东征答朝臣相送》是一首抒发将领之情感的诗篇，表达了他在东征征战之际的豪情壮志和忠诚。该诗共有四句，每句都表现了不同的情感和意境。
第一句“平生白云意，疲薾愧为雄。”以“平生白云意”描绘了诗人一直以来心中的豪情壮志，他一直向往云中仙境，渴望做一名出色的将领。而“疲薾愧为雄”则表达了他此刻身处疲惫之中，感到自己还远未达到“雄”的境地，内心的自责和努力的决心。
第二句“君王谬殊宠，旌节此从戎。”诗人表示君王的殊宠，让他担负起了东征的使命，成为了军队的领袖。“旌节此从戎”表明他将军旗帜高举，带领士兵出征，这是一种责任与使命的承担。
第三句“挼绳当系虏，单马岂邀功。”这句中用“挼绳”和“单马”形象地描述了他在战场上的英勇形象，但他却强调不是为了追求功名利禄而去战斗，而是为了捍卫国家的安宁和边疆的和平，表现出他的高尚品质和忠诚。
第四句“孤劒将何托，长谣塞上风。”这句表达了诗人对未来的担忧和疑虑。他在边疆孤军奋战，不知自己的一把孤劒将来会有何去何从，但仍然要坚守阵地，长期在塞上吟咏战歌，守护着国家的安宁。
诗人·陈子昂·简介
陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，后游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不为人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，为灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表为管记，军中文翰，皆委之子昂。父为县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷，今编诗二卷。
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
文章标题：东征答朝臣相送原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110841.html