赴冯翊作原文:

赴冯翊作

朝代:唐 / 作者:储光羲

本自江海人,且无寥廓志。

大明耀天宇,霭霭风雨被。

迢递别荆吴,飘颻涉沂泗。

广川俟舟檝,峻坂伤骐骥。

蹭蹬失归道,崎岖从下位。

西出太华阴,北走少梁地。

葱茏墟落色,泱漭关河气。

耻从侠烈游,甘为刀笔吏。

宝剑茱萸匣,岂忘知音贵。

大道且泛然,沈浮未云异。

赴冯翊作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

赴冯翊作译文:

本来是江海之人,却没有广阔的志向。

大明国照耀天宇,一片阴霭遮蔽了风雨。

长途跋涉离开了荆州和吴地,漂泊穿越了沂水和泗水。

在广阔的川地等待船只,陡峭的山坡伤了骐骥的蹄。

迷失了回家的道路,在崎岖不平的下位行走。

向西走出了太华山的阴影,向北离开了少梁地区。

田野郁郁葱茏,关河之间气势浩漫。

感到羞耻,不再追求侠义之行,宁愿成为文官。

珍贵的剑和茱萸被放在匣子里,但我怎能忘记重视知音。

大道依旧宽广,沉浮变化并不奇异。

赴冯翊作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

相关阅读

文章标题:赴冯翊作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111011.html

上一篇:献八舅东归原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:述华清宫五首·五原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集