述华清宫五首·五原文:
述华清宫五首 五
朝代:唐 / 作者:储光羲
上林神君宫,此地即明庭。
山开鸿蒙色,天转招摇星。
三雪报大有,孰为非我灵。

述华清宫五首·五译文:
上林神君的宫殿,就在这明亮的庭园之中。
群山展现出鸿蒙般的色彩,天空中的星辰闪烁不定。
三次降下的雪花带来了重要的消息,是谁能比得上我这位灵动的君主呢。

述华清宫五首·五赏析:
《述华清宫五首 五》是明代储光羲创作的一首诗歌,描述了上林神君宫的景致。以下是对这首诗的赏析
这首诗以古代宫殿为背景,通过丰富的意象和修辞手法,展现出了壮丽的自然景观和宫殿的神秘氛围。首先,诗人提到“上林神君宫”,这是一个神秘而庄严的地方,为整首诗营造了神秘感。
诗中的“山开鸿蒙色”描绘了宫殿周围的山脉,这些山脉仿佛是鸿蒙初开时的景象,充满了原始的生命力。这个意象将自然与神秘相结合,使读者感受到了大自然的神奇和宫殿所处的独特位置。
诗中还提到“天转招摇星”,这里通过星辰的形容,突显了宫殿的尊贵和重要性。星星在夜空中招摇过度,似乎在为这座宫殿辉映,使它显得格外庄严。
最后,诗中提到“三雪报大有”,这句话可以理解为自然界的三场大雪,也可以理解为三位重要的人物或事件。不管怎样理解,都传达出了一种神秘的命运感和历史感,暗示着宫殿的重要性和它所见证的事情。
总的来说,这首诗通过描绘自然景观和运用象征性的意象,将宫殿的神秘氛围展现得淋漓尽致,给人一种古老宫殿的庄严和神秘感。同时,诗中的意象和修辞手法也使得整首诗具有了一种深刻的哲学和历史内涵。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读
文章标题:述华清宫五首·五原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集