十二时歌·一原文:
十二时歌 一
朝代:唐 / 作者:从谂
鸡鸣丑,愁见起来还漏逗。
裙子褊(《偈颂》作「偏」)衫个也无,袈裟形相些些有。
裩无腰(一作「裆」),袴无口,头上青灰三五斗。
比望(一作「本为」)修行利济人,谁知变作(一作「翻成」)不唧溜。
(按:宋圆悟《碧岩录》卷四仰山引此首,注「一作」者为其异文。
)。

十二时歌·一译文:
鸡唱得很难听,愁眼看起来还挺逗趣的。
裙子窄小,衫儿一点也没有,只有袈裟有点形相。
裆部没有腰带,裤子没有裤口,头上满是青灰,大约有三五斗。
比方说要修行利益他人,谁知道最后变成这样没出息。
(注:《偈颂》中作「偏」,宋圆悟《碧岩录》卷四引仰山时用此诗,并注明「一作」为异文。)
全文

十二时歌·一总结:
这首古文描写了鸡唱不好听、愁眼却显得有趣,衣着简朴,头上满是灰尘,显得颓废不振。比喻人原本想要修行利益他人,结果却变得没出息。

诗人·从谂·简介
从谂,姓郝,曹州郝乡人。嗣南泉,住赵州观音院。世称赵州和尚。咸通九年卒。诗十七首。(《全唐诗》无从谂诗,传据《古尊宿语录》卷十四。《祖堂集》卷十八法名作全谂,青社缁丘人)
相关阅读