至桃林塞作原文:
至桃林塞作
朝代:唐 / 作者:崔湜
去国未千里,离家已再旬。
丹心恒恋阙,白首更辞亲。
怀璧常贻训,捐金讵得邻。
抱冤非忤物,罹谤岂由人。
不滥辞终辨,无瑕理竟伸。
黻还中省旧,符与外台新。
塞上同迁客,江潭异逐臣。
泪垂非属岘,肠断固由秦。
岁月行遒尽,山川难重陈。
始知亭伯去,还是拙谋身。

至桃林塞作译文:
离开故乡尚未千里,离家已经十天。我的赤诚之心始终依恋着朝廷,白发苍苍却再也不能与亲人辞别。一颗珍贵的玉佩常常传承着家训,而我却捐献黄金却无法得到邻人的帮助。遭受冤屈并非我所愿,受到谗言攻击也不是由于我个人的过错。即便不滥用言辞,事实终将清楚,没有瑕疵的道理终将显露出来。曾经在朝廷中效力的礼服依旧是旧的,但在外朝中的职务已经是新的。在边塞上,与我一同迁徙的人是客居他乡的人,而江潭之畔,我却是被放逐的臣子。我眼泪不是为了岘山流下,而是我的内心被秦国的残酷所撕裂。岁月的流逝让山川变幻莫测,难以重现往昔的景象。始终明白亭伯离去,我所谋划的身份依然平凡无奇。

诗人·崔湜·简介
崔湜,字澄澜,定州人。擢进士第,累转左补阙,预修《三教珠英》,附武三思、上官昭容,由考功员外郎骤迁中书舍人,兵部侍郎,俄拜中书侍郎,检校吏部侍郎,同中书门下平章事。为御史劾奏,贬江州司马,安乐公主从中申护,改襄州刺史。韦氏称制,复同中书门下三品。睿宗立,出为华州刺史,除太子詹事。景云中,太平公主引为中书令。明皇立,流岭外,以[尝]常预逆谋,追及荆州,赐死。湜执政时,年三十八,常暮出端门,缓辔赋诗,张说见之,叹曰:“文与位固可致,其年不可及也。”诗三十八首。
相关阅读