送长孙将军拜歙州之任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 12:41 来源:李白古诗网 作者:独孤及

送长孙将军拜歙州之任原文:

送长孙将军拜歙州之任

朝代:唐 / 作者:独孤及

临难敢横行,遭时取盛名。

五兵常典校,四十又专城。

浪逐楼船破,风从虎竹生。

岛夷今可料,系颈有长缨。

送长孙将军拜歙州之任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送长孙将军拜歙州之任译文:

临到困难时,敢于勇往直前,经受考验而赢得了盛誉。

担负着管理兵器制度的重任,时刻保持警惕,四十年来专心致志地守卫城池。

汹涌的浪潮不断冲击着楼船,猛烈的风从竹林中生起。

海上的岛屿和蛮夷的动向现在已经可以预测,我们紧紧系着颈项的长缨,牢牢掌控着局势。

全诗概括:这首诗描述了在困难面前敢于挺身而出,以及长期勤勉守卫城池的英雄形象。诗人通过描绘波涛汹涌的海面和风势强劲的竹林,暗示了外部环境的变动和不确定性。最后,诗人表达了对局势的洞察和对未来的掌控,以及对领导者的赞美。整体而言,这首诗歌表达了对勇气、专注和智慧的赞美,并强调了领导者在困境中的坚韧和决心。

送长孙将军拜歙州之任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送长孙将军拜歙州之任赏析:

这首诗是唐代诗人独孤及的《送长孙将军拜歙州之任》。诗人以豪迈、慷慨的语言,表达了对将军的钦佩和送行之情。

首先,诗人以“临难敢横行”来形容将军,表明他是一个在困难面前敢于挺身而出、勇往直前的人物。将军的英勇事迹使他取得了“盛名”,赢得了人们的尊敬。

接下来,诗人提到将军“五兵常典校,四十又专城”,这句话突出了将军的才干和经验。他不仅精通兵法,而且在四十岁之际已经成为一位专司城池防务的将领,显示了他的智谋和能力。

诗中的“浪逐楼船破,风从虎竹生”一句,生动地描绘了将军在战场上的英勇形象。将军如猛虎一般,迎风而战,不惧浪涛,不畏险阻。

最后两句“岛夷今可料,系颈有长缨”则预示着将军将要面对的挑战,但也表现出他的坚韧和决心。他将要处理“岛夷”(指外敌)的问题,但他有着“长缨”(指长期的统治和管理)来应对这一挑战。

整首诗以简洁而豪放的语言,塑造了一位英勇、智慧、果断的将军形象,同时也表达了诗人对他的赞美和送行之情。

送长孙将军拜歙州之任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:送长孙将军拜歙州之任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112922.html

上一篇:伤春赠远原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集