通玄赞八首·五原文：
通玄赞八首 五
朝代：唐 / 作者：杜光庭
罪福犹镜象，生死若轮回。
但观明里去，谁识暗中来。
未慕三天阙，唯愁五苦台。
罪魂随运尽，幽魄应缘开。
精气空浮爽，形骸久化灰。
且甘为鬼质，谁念入仙胎。
徒愿青书录，终悲黑簿催。
法轮难再覩，长夜足堪哀。
通玄赞八首·五译文：
罪行带来苦果，就像镜子反映出人的形象一样，生死之间好像不断轮回。
然而，只看得见明亮的外表，谁又能识别其中暗暗发生的事情呢？
我并未向往三天的仙境，只是担忧五苦台（指地狱）。
罪孽的灵魂随着命运的安排逐渐耗尽，幽魂则应该根据因缘而散开。
精气已经消散，形体早已化为尘灰。
即使愿意成为鬼魂，又有谁能念念不忘地投胎转世成为仙人呢？
白白地希望被记录在仙籍上，最终却只能悲伤地被催促录入黑簿（指阎王判官的记录）。
法轮（指佛法）难以再现，漫长的黑夜让人足够悲伤。
通玄赞八首·五总结：
全文：此篇古文探讨了罪孽与报应，生死与轮回的命题。作者表达了对罪恶行为的忧虑与自责，认为罪孽难逃，轮回不止，即便愿意转世投胎成为鬼魂，也无法成仙。文章中使用了许多象征性的表达，描绘了人生的无常和命运的安排，以及因果循环的不可逃避。整篇文章氛围沉重，抒发了作者对生命和命运的思考与担忧。
诗人·杜光庭·简介
杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山为道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。后隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。
相关阅读
文章标题：通玄赞八首·五原文注释译文赏析-杜光庭诗词-唐诗全集