江上送韦彖先辈原文:
江上送韦彖先辈
朝代:唐 / 作者:杜荀鹤
不易为离抱,江天即见鸿。
暮帆何处落,凉月与谁同。
木叶新霜后,渔灯夜浪中。
时难慎行止,吾道利于穷。

江上送韦彖先辈译文:
不易为离抱,江天即见鸿。
难以轻易离开你的怀抱,就像江天上飞过的大雁一样。
暮帆何处落,凉月与谁同。
黄昏的帆船落在何处,凉爽的月亮和谁一同存在?
木叶新霜后,渔灯夜浪中。
秋天的树叶经过新霜的洗礼,渔灯在夜晚的波浪中闪烁。
时难慎行止,吾道利于穷。
时机艰难,应谨慎行事,我坚守的信念将在困境中得到利益。
全诗概括:诗人表达了在困境中坚持自己的信念并追求真理的决心。他形容离开爱人的困难,暗示情感的牵挂。诗中还描绘了秋天的景色,木叶新霜后,渔灯在夜晚的波浪中闪烁,展现出一幅宁静而富有诗意的画面。最后,诗人强调了在艰难时刻需要谨慎行事,并相信自己的信念将在困境中获得好处。

江上送韦彖先辈赏析:
这首诗是杜荀鹤创作的一首七绝诗,以送别的主题为中心,表达了离别之情以及在时局动荡之际,仍然坚守自己的信仰和追求的坚定决心。
首句"不易为离抱,江天即见鸿。"表达了诗人对离别之情的深沉感受。"不易为离抱"意味着离别之时,情感难以割舍,仿佛抱着亲人一般。"江天即见鸿"则通过对江天和鸿的描绘,传达出了离别时的辽阔和苍凉感。
接着的两句"暮帆何处落,凉月与谁同。"进一步强化了离别的主题。"暮帆何处落"暗示了行船者将要远航,"凉月与谁同"则突出了夜晚的寂寞和离别的孤独。
第三句"木叶新霜後,渔灯夜浪中。"通过描写自然景物,突出了时节的变迁,表现出诗人对光阴流转的感叹。"木叶新霜後"表明季节已经进入深秋,而"渔灯夜浪中"则展现了夜晚渔船上灯火摇曳的场景,增强了诗意的氛围。
最后两句"时难慎行止,吾道利于穷。"则表达了诗人对时局动荡的担忧,但也表现出了他坚持自己信仰和坚定追求的决心。"时难慎行止"意味着在乱世之中,要谨慎行事,而"吾道利于穷"则强调了坚守信仰,即使在困境中也不放弃自己的道路。

诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读
文章标题:江上送韦彖先辈原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集