送僧原文:

送僧

朝代:唐 / 作者:杜荀鹤

道了亦未了,言闲今且闲。

从来无住处,此去向何山。

片石树阴下,斜阳潭影间。

请师留偈别,恐不到人寰。

送僧原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

送僧译文:

道了亦未了,言闲今且闲。

从来无住处,此去向何山。

片石树阴下,斜阳潭影间。

请师留偈别,恐不到人寰。

翻译:

道已经道尽了,但言语仍然空虚。如今只想过上悠闲的生活。

从来没有固定的居所,如今我要去往何方的山野。

在片石和树荫的庇护下,斜阳映照在潭水之间。

请这位师父留下一首别诗,因为我怀疑我们可能再也不会相见于尘世。

全诗概述:

诗人已经谈论了道,但感觉似乎还没有完全说清楚。于是他选择了放下一切,过上闲适的生活。他从来没有一个固定的住处,现在他决定去往何方山野。在片石和树荫的遮挡下,他看到了斜阳在潭水上投下的倾斜的影子。最后,他请求师父留下一首诗作作为离别的纪念,因为他怀疑再也无法在尘世中相见了。

送僧原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

诗人·杜荀鹤·简介

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

文章标题:送僧原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115447.html

上一篇:舟行即事原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下一篇:送友人游南海原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集