赠老僧原文：
赠老僧
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。
赠老僧译文：
众僧敬重地在夏季和冬季进行了多次登山，踏上灵岳的每一个角落。
度过波涛汹涌的江水，手中扶着拐杖，沿着山间溪流旁的藤蔓前行。
内心空灵默默地沉淀着佛法的印记，眉毛如白雪般纯净锋利。
心满意足地巡视着佛教的道场，但作为禅修的老者仍未能彻底安住心境。
赠老僧总结：
这首诗以描绘僧人在灵岳山中修行的场景为主题。僧人们在夏季和冬季都虔诚地攀登这座神山，他们持着拐杖度过湍急的江水，跋涉于山谷间的溪流旁。内心沉静地体悟着佛法，眉毛洁白如雪，神采犀利。尽管心境满足地巡视着佛教圣地，但年老的禅修者仍未能完全安住心灵。整首诗通过描写僧人的修行状态，表达了对佛法修行的追求和思考。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。