乱后归山原文:
乱后归山
朝代:唐 / 作者:杜荀鹤
乱世归山谷,征鼙喜不闻。
诗书犹满架,弟侄未为军。
山犬眠红叶,樵童唱白云。
此心非此志,终拟致明君。

乱后归山译文:
乱世之中,我回归山谷,不再听到战鼓的征战消息而感到喜悦。诗书依然摆满书架,而我尚未投身军旅,仍是家中的弟兄侄子。
山中的犬只躺在红叶之间安然入眠,樵夫们唱着歌儿在白云之间嬉戏。然而我的内心和当下的志向不再相符,我始终打算致力于效忠明君。
全诗表达了诗人在乱世中返归山谷的决心,不再追求权力和战争的荣耀,而是选择安守山谷的宁静和纯朴,立志成为明君的忠臣。这种心态彰显了古代士人崇尚道德、自持操守的高尚情操。

诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读
李益《喜见外弟又言别》十年离乱后赏析-唐代关于睹物思人的五言律诗
淮上乱后寄子都兄五诗·其四原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集