寄赠齐公原文：
寄赠齐公
朝代：唐 / 作者：杜淹
冠盖游梁日，诗书问志年。
佩兰长坂上，攀桂小山前。
结交澹若水，履道直如弦。
此欢终未极，于兹独播迁。
赭衣登蜀道，白首别秦川。
泪随沟水逝，心逐晓旌悬。
去去逾千里，悠悠隔九天。
郊野间长薄，城阙隐凝烟。
关门共月对，山路与云连。
此时寸心里，难用尺书传。
寄赠齐公译文：
头戴冠冕，行走在飞梁之上的日子，诗书问策的年华。
佩戴花朵的篮子，登上长坂，攀爬在山前的桂树上。
与人结交像宁静的水，脚踏直如琴弦的道路。
这种欢愉终究没有极限，在此处独自传播迁徙。
穿着赭色衣袍登上蜀道，白发别离秦川。
眼泪随着沟水流逝，心思追随着晨曦中飘扬的旌旗。
离去越过千里，悠悠飘荡在九天之间。
郊野之间长满了薄薄的草，城阙隐没在凝结的烟雾之中。
关上门，共同对望着明亮的月光，山路与云彩相连。
此刻，心中千言万语，难以用尺书来传达。
诗人·杜淹·简介
杜淹，字执礼，隋时隐太山。文帝恶之，谪戍江表，秦王引为天策府曹参军，文学馆学士，侍宴，赋诗尤工，赐金锺，坐事流嶲州。太宗召拜御史大夫，检校吏部尚书，参预朝政。诗三首。