友人赠舍弟依韵戏和原文：
友人赠舍弟依韵戏和
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
吾家此弟有何知，多媿君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，碢公不到更何时。
友人赠舍弟依韵戏和译文：
吾家这位弟弟有何知识，我多么羡慕你拓展事业的基础。
不知不觉地长大成为了一名杰出的人，就像昨天还是童年的玩伴一样。
还因为时代的动荡和战乱，我们的教育与修养可能会受到延误。
直到看到你写的优美诗歌，我才知道你的才华与热爱，但可惜地，我们尚未能相聚的时候。
友人赠舍弟依韵戏和赏析：
这首《友人赠舍弟依韵戏和》是杜荀鹤创作的一首咏怀之作，表达了对友人赠予的诗稿的感慨和自己兄弟的成长之情。以下是赏析
诗中首句"吾家此弟有何知"表现出了诗人对弟弟不谙世事、纯真无知的感叹。这句中使用了反问，加强了感情的表达。
接着诗人用"多媿君开道业基"赞扬了友人的才华，认为友人打下了文学的基础，给予了自己的弟弟指导和启发，这也映衬了友情的珍贵。
"不觉裹头成大汉"表明时间过得飞快，诗人的弟弟已经长大成人，"昨来竹马作童儿"则回溯到了童年时光，勾画出他们曾一起玩耍的画面，强化了兄弟之间的感情。
"还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟"这两句表达了时局动荡，兄弟可能因为世事的变迁而未能及时受到良好的教育和熏陶。诗人对弟弟的未来感到忧虑，希望他能够尽快修身养性，学习礼乐之道。
最后两句"及见和诗诗自好，碢公不到更何时"则展示了诗人的期望，他希望弟弟能够自己喜好文学，积极创作诗歌，而不必再依赖友人的指导。"碢公"指友人的字号，强调了友情的珍贵和友人对弟弟的影响。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
文章标题：友人赠舍弟依韵戏和原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/115612.html