陈式水墨山水原文：
陈式水墨山水
朝代：唐 / 作者：方干
造化有功力，平分归笔端。
溪如冰后听，山似烧来看。
立意雪髯出，支颐烟汗乾。
世间从尔后，应觉致名难。
陈式水墨山水译文：
造化有功力，平分归笔端。
溪水像冰一样清澈，听起来宛如流过冰后发出的声响；山峦犹如被烧过一般，看起来如同脱胎换骨。
立意高远如雪一般的髯须显现出来，撑着下巴，满脸烟汗已经干了。
在世间以后，必然能够认识到成就名声的艰难。
陈式水墨山水总结：
诗人通过比喻自然景物，抒发了对于文学创作的追求和坚持。他比喻自己的诗才来自于造化的功力，他的作品如同清澈的溪水和犹如烧后的山峦一般独特和出众。诗人立志高远，志在成就名声，坚定地面对世间的挑战。整首诗以简洁的语言传达了诗人对于创作的自信和决心。
诗人·方干·简介
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。