与桐庐郑明府原文：
与桐庐郑明府
朝代：唐 / 作者：方干
字人心苦达神明，何止重门夜不扃。
莫道耕田全种秫，兼闻退食亦逢星。
暎林顾兔停琴望，隔水寒猨驻笔听。
却恐南山尽无石，南山有石合为铭。
与桐庐郑明府译文：
字人心苦达神明，何止重门夜不扃。
莫道耕田全种秫，兼闻退食亦逢星。
暎林顾兔停琴望，隔水寒猨驻笔听。
却恐南山尽无石，南山有石合为铭。
翻译成白话文后的诗句及总结如下：
文人的内心苦痛深达神明，不仅仅是重门夜不敢关闭。
别以为只有农民耕田种植秫米，他们也会在节俭饮食时遇到吉祥的星象。
在明亮的林间，一位文人停下手中的琴弦，凝视着远处的野兔，隔着水面，寒冷的猿猴停下动作聆听。
但是他担心南山会没有石头，南山上有了石头才能留下铭文。
全诗的意境描绘了文人的辛酸和担忧，他们不仅要面对世俗的压力，还要经历生活的艰辛。诗中以耕田、退食、琴音、野兔和猨声等细腻的描写，展示了文人对自然的敏感和对宇宙的思考。最后两句表达了文人的忧虑，希望南山上能有石头，留下自己的铭文，传承自己的思想和价值观。整首诗以简洁而意蕴深远的语言，道出了文人内心的苦痛与追求。
诗人·方干·简介
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
相关阅读