初归故里献侯郎中原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 04:14 来源:李白古诗网 作者:方干

初归故里献侯郎中原文:

初归故里献侯郎中

朝代:唐 / 作者:方干

常思旧里欲归难,已作归心即自宽。

此日早知无爵位,当时便合把渔竿。

朝昏入闰将逼,城邑多山却寒。

不是幽愚望荣忝,君侯异礼亦何安。

初归故里献侯郎中原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

初归故里献侯郎中译文:

常常思念故乡,但归乡之路却艰难。我已经下定决心要回去,只要我内心感到宽慰。

在当下这一天,我早已明白自己没有爵位,因此早就应该把渔竿拿起。

春天的闰月即将来临,清晨和黄昏之间的时间正在逼近,虽然城市里有许多山脉,但夏天却感到寒冷。

并不是我自暗幽愚地追求荣耀,而是君主对待我不同寻常的礼遇,这又何以安慰我呢?

全诗概括:诗人常常思念故乡,但回归之路艰难。他已下定决心要回去,以此自我宽慰。他明白自己没有爵位,早就应该放下虚荣,从事渔翁的生活。即将到来的闰月春天让他感到迫近,尽管城市里的夏天异常寒冷。他并不追求虚荣,但君主的不寻常对待使他难以安心。

初归故里献侯郎中原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

初归故里献侯郎中赏析:

这首诗《初归故里献侯郎中》是唐代方干所作,全诗以抒发归乡之情为主题,表达了诗人怀念故乡的深情和不忘初心的坚守。以下是对这首诗的赏析

诗人首句“常思旧里欲归难”,直接点出了诗人对故乡的思念之情。诗人在远离家乡时,对回归故土充满向往,但面临种种困难,使得回乡之路并不容易。这句话通过“欲归难”四个字,深刻表现了归乡之愿望的坚定和困难重重的现实。

接下来的句子“已作归心即自宽”,表现了一旦决定回乡,内心就会感到宽慰和满足。这种内心的宽慰表明了诗人对家乡的深厚感情。

诗的第二联“此日早知无爵位,当时便合把渔竿”,表达了诗人对回归故里的决心。他明白回到家乡后,不会有高官厚禄,所以干脆放下了功名利禄,准备回归故土,以渔竿为生。

第三联“朝昏入闰春将逼,城邑多山夏却寒”,通过时间和气候的描写,强调了归乡之路的压力。闰春将至,意味着时间不等人,城市中的生活也充满了各种难题,但诗人仍然坚决决定回乡,尽管夏季即将到来,但山区的气温仍然寒冷,也不足以动摇他的决心。

最后一联“不是幽愚望荣忝,君侯异礼亦何安”,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,他并不是一个追逐权势的人,也不奢望高官厚禄。即便君侯异礼,他也认为这并不是自己所追求的,更不如回归故土来得安逸和快乐。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对家乡的深情和对回归故土的坚定决心,展现了一个淳朴、坚韧的个性。

初归故里献侯郎中原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

诗人·方干·简介

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

文章标题:初归故里献侯郎中原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116126.html

上一篇:送人宰永泰原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

下一篇:题澄圣塔院上方原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集