初归镜中寄陈端公原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 04:16 来源:李白古诗网 作者:方干

初归镜中寄陈端公原文:

初归镜中寄陈端公

朝代:唐 / 作者:方干

去岁离家今岁归,孤帆梦向鸟前飞。

必知芦笋侵沙井,兼被藤花占石矶。

云岛采茶常失路,雪龛中酒不关扉。

故交若问逍遥事,玄冕何曾胜苇衣。

初归镜中寄陈端公原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

初归镜中寄陈端公译文:

去年离家,如今又归来,孤独的帆像梦一般飞翔在鸟群前面。

你必须知道,芦笋渐渐侵占了沙井,石头岸上也被藤花所占据。

在云岛采茶时常迷失方向,雪龛中的酒也不曾关闭门扉。

若问故交的逍遥事,他那尊贵的玄冕怎能比得上我朴素的苇衣。

全诗概括:这首诗描绘了诗人去年离家,今岁归来的情景。他孤独地乘船,梦幻般飞向鸟群前方。回家后却发现家乡的变化,芦笋侵占了沙井,藤花占据了石头岸。他在云岛采茶时常迷路,雪龛中的酒也不曾关门。若问他的故交的逍遥事,他认为自己的质朴生活胜过那些尊贵的玄冕。整首诗通过对家乡变化和自己态度的描写,反映了诗人深沉的思考和豁达的心境。

初归镜中寄陈端公原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

初归镜中寄陈端公赏析:

这是方干创作的《初归镜中寄陈端公》。诗人在这首诗中抒发了自己离乡背井、远行游历之后的感慨和心情,通过对大自然的描写和对友情的回忆,表达了深沉的情感。

首句“去岁离家今岁归”开篇即点明了诗人离家远行一年后的回归,表现了生活的起伏和变迁。孤帆飞向鸟前,意味着诗人的旅途曲折,如同孤帆漂泊在鸟群之前,不知何处才是归途。这句描写充满了追求和冒险的精神。

接着诗中描述了乡村的景物,芦笋入沙井,藤花占石矶,这些细致入微的描写增强了诗歌的写实感,也表现出了时间的推移和乡村的变化。这些景物成为诗人思乡之情的一种象征,让人感受到岁月的变迁和故乡的回忆。

在后半部分,诗人提到了云岛采茶、雪龛中酒,这些描写充满了诗人对故乡的眷恋和对家乡风土人情的怀念。特别是雪龛中酒不关扉,暗示着友情的深厚和真挚,即使时光流转,友情依然如故,这是诗中温暖的一笔。

最后两句提到了故交,玄冕与苇衣的对比,突出了诗人对朋友的怀念之情。玄冕象征着高官厚禄,而苇衣则代表了俭朴朴素,诗人表达了自己虽然游历千里,但心中仍珍惜着朋友和友情。

初归镜中寄陈端公原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

诗人·方干·简介

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

文章标题:初归镜中寄陈端公原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116128.html

上一篇:题澄圣塔院上方原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

下一篇:赠华阴隐者原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集