金错刀·一原文：
金错刀 一
朝代：唐 / 作者：冯延巳
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
金错刀·一译文：
双玉斗和百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌声婉转，醉意模糊，高烧银烛卧在流苏帘下。
只销几觉懵然而起，身外功名任由其有或无。
全文描述了一个欢乐畅饮的场景，场中有双玉斗和百琼壶，美丽的佳人们在欢笑喧闹中一同饮酒。其中提到要画麒麟图案时难得遇到合适的机缘，而鸥鹭情意难测也让人感叹。歌声婉转，醉意模糊，有人高烧却还在银烛下美美地睡着，几番睡去醒来，对于身外的功名利禄，视若无睹，任其有或者无。这里所表达的意境可能在于人们在欢聚畅饮之时，纷扰尘世的名利之事都被抛诸脑后，只顾享受当下的快乐。
诗人·冯延巳·简介
冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟为元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
相关阅读