子原文:

采春子

朝代:唐 / 作者:冯延巳

樱桃谢了梨花发,红白相催。

燕子归来,几处香风绿户开。

人生乐事知多少,且酌金杯。

管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。

(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十,调属《采桑子》。

)。

采春子原文注释译文赏析-冯延巳诗词-唐诗全集

采春子译文:

樱桃谢了梨花发,红白相催。

樱桃的花谢了,梨花开放。红色和白色的花朵相互争妍。

燕子归来,几处香风绿户开。

燕子回来了,到处都是香风和绿色的门户开启。

人生乐事知多少,且酌金杯。

人生中有多少快乐的事情,就先举起金杯尽情庆祝。

管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。

箫吹声悲哀地消散,慢慢地引出了萧娘的舞袖旋转。

这首诗出自《万代诗余》(注1),是采用《采桑子》的调子。

采春子原文注释译文赏析-冯延巳诗词-唐诗全集

采春子总结:

这首诗以描绘自然景物为主,通过樱桃和梨花的对比,表达了红白花朵的美丽竞争。接着描述了燕子归来的场景,描绘了春天的氛围。然后,诗人表达了对人生快乐事情的思考,鼓励读者举杯庆祝。最后,以音乐的形式描写了悲哀的箫声和舞袖的飞舞,给全诗增添了一丝动人的情感。

采春子原文注释译文赏析-冯延巳诗词-唐诗全集

诗人·冯延巳·简介

冯延巳,一名延嗣,字正中,广陵人。李璟为元帅时,辟掌书记。璟立,拜翰林学士,进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷,今存诗一首。

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

文章标题:采春子原文注释译文赏析-冯延巳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116306.html

上一篇:金错刀·一原文注释译文赏析-冯延巳诗词-唐诗全集

下一篇:莫思归原文注释译文赏析-冯延巳诗词-唐诗全集