忆江南·一原文:
忆江南 一
朝代:唐 / 作者:冯延巳
去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。
玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦。
今宵帘幕扬花阴,空余枕泪独伤心。

忆江南·一译文:
去年迎接春天时,我站在楼上,皓月当空,此刻正值凉爽的夜晚。
美丽的女子沉迷于睡梦中,不慎将头饰滑落,如云般飘扬。她的粉妆薄薄,散去了妆容,展露出她纯真的天真模样。
人们并非只在风华月夜才存在,时光仍然如故。一面破碎的镜子,一张尘封的筝,只是经历了岁月的洗礼,变得瘦弱无比。
今晚,帘幕在花影中飘动,而我只能独自躺在枕头上,流下悲伤的眼泪。

诗人·冯延巳·简介
冯延巳,一名延嗣,字正中,广陵人。李璟为元帅时,辟掌书记。璟立,拜翰林学士,进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷,今存诗一首。
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
相关阅读