汤戏原文:

汤戏(注汤幻茶)(馔茶而幻出物象于汤面者,茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡,长于茶海,能注汤幻茶成一句诗,并点四瓯。共一绝句,泛乎汤表,小小物类,唾手办耳。檀越日造门求观汤戏,全自咏曰:)

朝代:唐 / 作者:福全

生成盏里水丹青,巧画工夫学不成。

却笑当时陆鸿渐,煎茶赢得好名声。

(《清异录》四)。

汤戏原文注释译文赏析-福全诗词-唐诗全集

汤戏译文:

盏里水中的颜色仿佛是用丹青绘画而成的,但再巧妙的绘画技艺也学不来。反而是当时的陆鸿渐,因为煎茶而赢得了良好的声誉。

汤戏原文注释译文赏析-福全诗词-唐诗全集

汤戏总结:

这则古文记述了一个人用绘画无法描绘的盏中水色,以及通过煎茶而获得美名的故事。传达了巧妙技艺不一定能成就名声,而平凡之举也可能获得认可。

汤戏原文注释译文赏析-福全诗词-唐诗全集

汤戏赏析:

这首诗是福全创作的一首赞美茶艺的诗歌,同时也涵盖了一些传奇故事。诗中描写了茶匠汤中的茶艺表演,以及观赏者对这一奇妙景象的反应。

首句"生成盏里水丹青",通过水中的茶叶在茶盏中泛起的景象,使用了"水丹青"的意象,形容茶叶在水中的美妙画面,显示出茶匠的高超技艺,仿佛是一幅水墨画。

第二句"巧画工夫学不成",暗示了茶匠的技艺非常高超,一般人即使努力学习也难以模仿。这句话也强调了茶匠的天赋和独特才能。

第三句"却笑当时陆鸿渐",提到陆鸿渐,这是唐代著名的茶人,因其善于煎茶而闻名。这句话以"笑"字开头,表明了作者对陆鸿渐的佩服和敬仰,但也隐含着茶匠福全自信的态度。

最后一句"煎茶赢得好名声",强调了煎茶的艺术是能够赢得好名声的,这也是整首诗的主题之一。通过巧妙地运用茶叶在水中的景象,福全赞美了茶匠的技艺,同时也传达了茶艺的美妙和独特之处。

汤戏原文注释译文赏析-福全诗词-唐诗全集

诗人·福全·简介

相关阅读

文章标题:汤戏原文注释译文赏析-福全诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116409.html

上一篇:芳树原文注释译文赏析-符子珪诗词-唐诗全集

下一篇:为刘洪作·一原文注释译文赏析-辅国将军诗词-唐诗全集