三伤颂·其二原文:
三伤颂 其二
朝代:唐 / 作者:伏牛上人(王蜀时高僧)
伤嗟鵽刀鸟,夜夜啼天晓。
坠翼柳攀枝,(「柳」,一作「脚」。
)身随露叶低,影逐风枝袅。
一种情相生,尔独何枯槁。
(「一种」二句,一作「一种情想生,尔何独枯栲」。
)驱驱饮啄稀,役役飞腾少。
不是官所差,都缘业所造。
(「都缘」句,一作「有缘业力造」。
)亦似世间人,贪生不觉老。
吃着能几多,强自萦烦恼。
咄络无眼人,(「无眼人」,一作「无眠人」。
)织络何时了。
只为一六迷,遂成十二到。
(「到」,一作「倒」。
){歠欠=鸟}刀{歠欠=鸟}刀林里叫,(「叫」,一作「啼」。
)山僧山僧床上笑。
有人会意解推寻,不假三只便成道。
(「有人」二句,一作「有人会意解推寻,不历僧祗便成道」。
)。

三伤颂·其二译文:
伤嗟!刀鸟伤心地啼叫,夜夜唤醒天明。柳树失去了翅膀,攀附在枝头,身体低垂如露叶,影子随风摇摆。一种情感诞生,你却何等憔悴。鸟驱驱地啄食稀薄之物,羽翼疲倦地飞翔稀少。这并非是官府派遣,而是因为职业的缘故而造成的。也和世间的人一样,贪恋生命而不自觉地变老。贪婪之心带来的忧虑,吃着却带来了多少?无知而盲目的人,织网的结局何时才能结束?只因为一开始迷失方向,结果变成了十二分离奇。鸟在刀林中啼叫,山僧却在床上欢笑。有人悟得其中意义,不必经历三番折腾便能修行得道。

诗人·伏牛上人·简介
伏生上人,即释自在,事过迹详《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏生山自在传》,俗姓李,吴兴人,在径山出家,从道一受法,元和中居洛下香山。「所着《三伤歌》,辞里俱美,警发迷蒙,有益於代」。长庆元年卒,年八十一。《监诫录》云其诗前蜀时为人所颂,其事《宋高僧传》亦载之,非云其为王蜀时僧人。原收入前蜀卷,今移此。
文章标题:三伤颂·其二原文注释译文赏析-伏牛上人诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116393.html