宋中遇刘书记有别原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 19:27 来源:李白古诗网 作者:高适

宋中遇刘书记有别原文:

宋中遇刘书记有别

朝代:唐 / 作者:高适

何代无秀士,高门生此才。

森然覩毛发,若见河山来。

几载困常调,一朝时运催。

白身谒明主,待诏登云台。

相逢梁宋间,与我醉蒿莱。

寒楚眇千里,雪天昼不开。

末路终离别,不能强悲哀。

男儿争富贵,劝尔莫迟廻。

宋中遇刘书记有别原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

宋中遇刘书记有别译文:

这段古文的翻译如下:

何代无秀士,高门生此才。

多年来我未曾见到像他这样优秀的人才。他出身于显赫的家族,才华出众。

森然覩毛发,若见河山来。

他站在那里,看起来精神焕发,仿佛看见了整个河山大好。

几载困常调,一朝时运催。

他经历了多年的困境和不顺遂,但是机运降临,一朝之间改变了一切。

白身谒明主,待诏登云台。

他身着朴素的服饰,向明主进谒,等待着皇帝的诏命,希望能够登上云台。

相逢梁宋间,与我醉蒿莱。

我们在梁宋之间相遇,一起畅饮留连于蒿莱之间。

寒楚眇千里,雪天昼不开。

寒楚之地一片苍茫,千里冰封,白雪皑皑,白天都没有明亮的阳光。

末路终离别,不能强悲哀。

最终,我们要分别,走到生命的尽头,我不能过于悲伤。

男儿争富贵,劝尔莫迟回。

作为男子汉,应该追求荣华富贵,我劝告你不要迟疑退缩。

宋中遇刘书记有别原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

宋中遇刘书记有别赏析:

这首诗《宋中遇刘书记有别》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句。诗人以自己与刘书记的离别为题材,表达了对友情的深切眷恋和对前途的向往之情。以下是对这首诗的赏析

首句“何代无秀士,高门生此才。”以直接的方式表达了诗人对刘书记的赞美。诗人称刘书记为“秀士”,意指他是个才情出众的人,而“高门生此才”则强调了他出生于高门之家,更是才子佳人的佳话。

接下来的几句“森然覩毛发,若见河山来。几载困常调,一朝时运催。”表现了刘书记的气质和人生经历。他的形貌令人印象深刻,仿佛能一眼看到整个河山风貌。然而,他也曾经历了许多困难和波折,但最终在一次时机的催化下脱颖而出。

接下来的句子“白身谒明主,待诏登云台。”预示着刘书记将有机会进入朝廷,成为一位重要的官员。这是他前途的一种展望,也显示了诗人对他的祝福和期待。

诗的后半部分,通过“相逢梁宋间,与我醉蒿莱。”等描写,展示了诗人与刘书记的深厚友情。无论是在何处相逢,都能欢聚一堂,共饮美酒,这种真挚的友情在诗中得到了充分的体现。

最后两句“寒楚眇千里,雪天昼不开。末路终离别,不能强悲哀。男儿争富贵,劝尔莫迟廻。”则表达了诗人对刘书记前途的期望和劝诫。诗人告诉他,虽然离别是不可避免的,但他要勇往直前,争取富贵,不要因离别而过于伤感。

宋中遇刘书记有别原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

诗人·高适·简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

高适(704年—765年),字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、剑南西川节度使。召为刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学为诗。以气质自高,每吟一篇,已为好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

文章标题:宋中遇刘书记有别原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116887.html

上一篇:送裴别将之安西原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集

下一篇:蓟门行五首·三原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集