中雨田园即事原文:

秋中雨田园即事

朝代:唐 / 作者:耿湋

漠漠重云暗,萧萧密雨垂。

为霖淹古道,积日满荒陂。

五稼何时获,孤村几户炊。

乱流发通圃,腐叶着秋枝。

暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。

空余去年菊,花发在东篱。

秋中雨田园即事原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

秋中雨田园即事译文:

漠漠重云密布,暗沉苍茫,萧萧细雨连绵不断。大雨倾盆,淹没了古老的道路,积水充满了荒凉的池塘。五谷丰收的时机何时能到来,孤寂的村庄里几户人家生火做饭。湍急的河水冲刷着耕地,腐烂的落叶附着在秋天的树枝上。傍晚时分,炊烟初起,新采回来的柴木还湿漉漉的;清晨,渔民又迁移到了旧有的渔村。空闲下来的地方,去年种植的菊花凋零了,如今东篱上的花朵正在绽放。

秋中雨田园即事原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

秋中雨田园即事赏析:

这是一首描写秋季雨天下田园景色的古诗。诗人耿湋通过生动的描写,展现了秋雨后田园景色的变化和人们的生活状态。

首节“漠漠重云暗,萧萧密雨垂。”描绘了天空乌云密布,雨点稠密地下着,这种氛围让人感受到了一种凄凉和沉寂。同时,这也是秋天常见的景象,为诗歌的主题铺垫。

接着,诗人写道:“为霖淹古道,积日满荒陂。”用“为霖”表达了长时间的雨水,将古道淹没,荒野积水,突显了秋雨的丰沛和洪水的威力。

第三、第四句“五稼何时获,孤村几户炊。”表现了农民们渴望秋雨的到来,期盼五谷丰收。孤村的农户们开始生火做饭,迎接着雨水带来的丰收希望。

然后,诗中写到“乱流发通圃,腐叶着秋枝。”描绘了雨水带来的好处,使田地变得繁茂,秋叶凋零,滋养了大地。这里反映了自然界的生态循环。

接下来的两句“暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。”则展现了农村生活的细节,晚上的炊烟袅袅,早晨的渔民开始换了港口,这些生活场景丰富了诗歌的内容。

最后两句“空余去年菊,花发在东篱。”则点明了秋天的到来,前一年的菊花已经凋零,而新的花朵在东篱上绽放,生命的轮回不断。

秋中雨田园即事原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

诗人·耿湋·简介

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。

文章标题:秋中雨田园即事原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117137.html

上一篇:赠胡居士原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

下一篇:代宋州将淮上乞师原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集