入云门五云溪上作原文:
入云门五云溪上作(六言)
朝代:唐 / 作者:顾非熊
舟泊有时垂钓,舟行不废闲吟。
沿山寺寺花树,枕水家家竹林。
鸳鸯昼飞溪静,鸜鹆夜转村深。
忽闻风动莲叶,起见波间月沉。
(《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》,《全唐诗》卷五八二作温庭筠诗,卷五一○作张祜诗,题均作《题造微禅师院》。
《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》,《全唐诗》卷五○六作章孝标诗。
孰作尚难确定,姑附识於此。
)。

入云门五云溪上作译文:
舟船停泊时有时在垂钓,船行不忙就会吟咏起来。
沿着山寺,寺内的花树盛开,枕着水边的家家户户都是竹林。
鸳鸯白天飞翔,溪水平静,鸜鹆夜晚飞转,村落深处。
突然听见风吹动莲叶,看见月亮从波浪中沉落。
(摘自《会稽掇英总集》卷八)
据记载,《会稽掇英总集》卷六中收录的一首诗原作非熊,题为《宿云门寺》,《全唐诗》卷五八二认定为温庭筠的作品,而卷五一○认为是张祜的诗,标题都是《题造微禅师院》。
另外,《茅山志》卷二八中收录的一首诗,原作也非熊,题为《赠茅山高拾遗》,《全唐诗》卷五○六认为是章孝标的作品。
究竟是谁的作品还难以确定,暂且记录在此。(按:以上为翻译文本的注释说明)

入云门五云溪上作赏析:
这首六言古诗《入云门五云溪上作》是顾非熊所作,描述了一幅优美的山水田园景致。诗人应邀乘舟前往云门山五云溪,此时正好是垂钓的好时光。舟行之际,他不由得陶醉在自然之美中,心情悠闲,吟咏起来。
首节描写了诗人乘舟垂钓的场景,他把舟泊在清澈的水中,不时地垂下鱼钩。这一情景表现了他的休闲和悠然自得。
接下来的节奏描写了沿途的景致,山寺、花树、竹林依次出现,勾勒出一幅山水佳境,寺庙和自然景观相互辉映,为诗中的山水增添了一层宗教意味。
第三节中,诗人提到了鸳鸯、鸜鹆,描绘了大自然的生态,与前文的宁静景致形成了对比,展示了白天与夜晚的交替,生活的循环。
最后一节以风动莲叶、月沉水中为画面的高潮。这一刻,月光在波澜起伏的水面上映照,莲叶在风中轻轻摇曳,仿佛诗人的内心也在这一瞬间沉浸在宁静与美丽之中。
整首诗以淡泊的笔墨,展现了诗人对自然山水的热爱和对生活的宁静追求。通过舟行、垂钓,以及山水间的景致描写,诗人传达了一种恬静、舒适的生活态度,使人产生对自然的向往和对生命的感悟。

诗人·顾非熊·简介
顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,为盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。
相关阅读
文章标题:入云门五云溪上作原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117205.html