出塞即事二首·一原文:
出塞即事二首 一
朝代:唐 / 作者:顾非熊
塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿鴈起,碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外,护柳花开帐幕前。
此处游人堪下泪,更闻终日望狼烟。

出塞即事二首·一译文:
塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿雁起,碛中风吹犬羊的膻味。
席箕草断城池之外,护柳花在帐幕前盛开。
此处游人感慨万千,不禁流下悲伤的泪水,更能听到整日都有烽火四起的消息。

出塞即事二首·一总结:
诗人描述了自己行至乌延山的旅途,沿途的景象如沙堆和边陲的广阔,给人以壮丽的感受。月亮在河上落下,鸿雁开始飞起,风吹着带有犬羊膻味的碛中空气。诗人描绘了席箕草断在城池之外,同时护柳花在帐幕前盛开的情景。这里的游人们被这种景象深深地感动,不由自主地流下了悲伤的泪水,同时还听到整日都有烽火四起的消息,增加了一种紧迫和不安的氛围。

出塞即事二首·一赏析:
这首诗是顾非熊的《出塞即事二首 一》。诗人以诗意的笔触描绘了塞外的壮丽景色和边塞生活,充分展现了塞外风光的壮丽和边塞文化的特点。
首节写诗人行至乌延,远眺塞山,无边的沙堆延伸到极边,展现出广阔辽远的沙漠景象,给人以无边无际之感。接着以“河上月沉鸿鴈起”表现出河畔的宁静和月夜的美丽,与前文的荒凉形成鲜明对比,同时也突出了塞外的孤独之感。再以“碛中风度犬羊膻”形象地描写了沙漠中风的咆哮,牧羊狗和羊群的气味,增强了诗中的视觉和嗅觉体验。
接下来,诗人写到塞外的生活,提到“席箕草断城池外”,强调了边塞人民艰苦的生活条件,但又以“护柳花开帐幕前”表现出他们对生活的热爱和希望。最后两句“此处游人堪下泪,更闻终日望狼烟”则反映了边塞游人的离愁别绪和对家乡的思念之情。

诗人·顾非熊·简介
顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,为盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。
文章标题:出塞即事二首·一原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集