春鸟词送元秀才入京原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 06:38 来源:李白古诗网 作者:顾况

鸟词送元秀才入京原文:

春鸟词送元秀才入京

朝代:唐 / 作者:顾况

春来绣羽齐,暮向竹林栖。

禁苑衔花出,河桥隔树啼。

寻声知去远,顾影念飞低。

别有无巢燕,犹窥幕上泥。

春鸟词送元秀才入京原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

春鸟词送元秀才入京译文:

春天来了,彩羽齐齐绣着;傍晚时分,它们飞向竹林安家。

禁苑里的鸟儿衔着花朵出来,河水流过树木间,它们在啼叫。

我跟着声音寻找,感受它们飞行时的遥远,回顾它们投影时的低飞姿态。

另外还有一些没有巢穴的燕子,偷窥着宫殿上的泥土。

春鸟词送元秀才入京原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

春鸟词送元秀才入京赏析:

这首诗《春鸟词送元秀才入京》是顾况创作的一首词,描写了春天中的一只鸟,以及诗人送别元秀才入京的场景。诗人通过对春鸟的生动描写,表达了自己对友人的深情厚意。

首先,诗人以“春来绣羽齐”开篇,通过“春来”四字,一下子将读者带入了春天的氛围之中。鸟儿的“绣羽齐”暗示着它的美丽和华丽,也暗合了春天的绚烂和多彩。

接着,诗人写道鸟儿“禁苑衔花出,河桥隔树啼”,这里诗人以生动的画面展现了鸟儿的活泼与灵动,它飞出了禁苑,越过了河桥,在树间高声啼叫,仿佛在为元秀才的行程送行。这里的景物描写也增强了诗意的表现。

接下来,诗人写到“寻声知去远,顾影念飞低”,这句话反映了诗人的心情。他远远地追随着鸟儿的声音,不禁想起了自己的友人,感到离别之情。

最后,诗人以“别有无巢燕,犹窥幕上泥”作结。这里的“别有无巢燕”表达了友人在外漂泊的困苦,而“犹窥幕上泥”则表现出他对友人的牵挂。整首词通过描写春鸟和送别场景,抒发了诗人深厚的友情之情,以及对友人未来的关切和祝愿。

春鸟词送元秀才入京原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

诗人·顾况·简介

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

文章标题:春鸟词送元秀才入京原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117446.html

上一篇:上古之什补亡训传十三章原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

下一篇:古仙坛原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集